总统和第一夫人金健熙的农历新年礼物的包装上有一个教堂和一个十字架的插图，由汉森病患者绘制。青瓦台提供

　　作者:南贤宇

　　总统和第一夫人金瑾姬的农历新年礼物引发了争议，因为这些礼物的包装上有教堂、十字架和麻风病患者画的念珠的插图。麻风病患者协会也表示了不满，称因偏见引起的争议伤害了患者。

　　据青瓦台27日透露，韩国汉森福利协会会长金仁权(音)向尹某和金某发送了对此次事件表示遗憾的信函。

　　信中写道:“我们很抱歉，画中的十字架伤害了某人的心灵。”“因为我们住在小鹿岛，所以我们画了周围的文化遗产和场景，但不幸的是，它最终被视为偏见。”

　　信中还写道:“不仅是小鹿岛的居民，还有其他汉森病患者，希望所有因我们的画而引起的误解都能消除，大家都能度过一个快乐的农历新年。”

　　总统和第一夫人金瑾姬农历新年礼物的包装/由总统府提供

　　韩国总统夫妇通常会在农历新年和中秋节之际，向社会领袖、退伍军人、社会底层赠送装有各地特产的礼盒。

　　今年的农历新年礼物包括来自忠南公州的传统白酒;京畿加平的松子;江原道横城郡的牛肉干。

　　在周三公布今年的礼物时，该办公室表示，他们为佛教界将酒和牛肉干换成了蜂蜜和蘑菇片。

　　所有的礼物都是用盒子包装的，盒子上印着专门治疗汉森病的小鹿岛国立医院的病人画的画，画中有宗教图像。其中还包括汉森病患者的祈祷文，最后以“阿门”结尾。

　　因此，佛教界纷纷表示:“这是不合适的礼物，是宗教偏见。”

　　对此，总统秘书室室长李宽涉和民政首席秘书黄相茂昨天访问了曹溪宗总部曹溪寺，并表示“考虑得不够周到”，表示了歉意。

　　Ven。曹溪宗会长金宇接受了道歉，他说:“我认为这是一个错误，我会向信徒们解释。”