19日，在日本佐渡矿附近的相川历史博物馆，一名参观者正在观看有关严酷环境的展览在日本殖民期间被迫在该矿工作的韩国人所忍受的条件nial规则。韩国联合通讯社

　　在附近的展览中没有直接提到“强迫劳动”

　　有争议的矿区

　　韩国政府最近决定批准日本佐渡矿被列入联合国教科文组织世界遗产名录。佐渡矿是一个有争议的战争遗址，至少有1500名韩国人被迫在这里工作。这一决定被批评为在与日本持续的历史争端中做出了又一次让步。

　　虽然政府声称，已经从日本政府那里得到了承认韩国劳工的具体措施，包括在矿区附近举办展示会，但这些措施的诚意令人怀疑。批评人士指出，展览资料中没有明确提到“强迫劳动”，他们认为这是日本正在努力淡化现代奴隶制的现实。

　　上周六，在新德里举行的联合国教科文组织世界遗产委员会(WHC)会议上，佐渡矿被列为世界文化遗产。这是包括韩国和日本在内的21个委员会成员一致通过的决定。

　　第二天，日本当局在距矿区2公里的相川历史博物馆举行了韩国劳动者展示会。在此之前，东京方面承诺，将描绘韩国人在煤矿强制劳动的历史，并每年举行纪念韩国工人的仪式，作为首尔支持日本申请世界遗产的回报。

　　该展览以“包括韩半岛人在内的矿工的生活”为主题，展示了日本帝国主义强占时期(1910年~ 1945年)，被迫在矿区从事与战争有关的制造业的韩国人所面临的艰苦生活和劳动条件。

　　展览资料显示，日本帝国主义在殖民时期成立的管理机构日本总政府参与了在矿区“招募和雇用”韩国劳工，这些韩国人被分配到比日本同行更严酷的矿山工作。

　　3日，在日本佐渡岛佐渡矿区的Sohdayu矿区内，展示着人体模型。韩国联合通讯社

　　代表强制征用受害者的民间团体“历史真相与正义中心”(centre for Historical Truth and Justice)的成员金永焕(Kim Yeong-hwan)批评说，这些展览明显没有兑现日本承认与煤矿有关的黑暗历史的承诺。

　　“‘韩半岛劳工’一词是日本政府为了淡化强制劳动的强制性质而使用的。这听起来像是韩国人自愿去日本赚钱，而现实是他们被迫这样做，没有得到适当的报酬，”金在周一对《韩国时报》说。

　　他补充说:“我国政府为了维持友好的双边关系，向日本做出了又一次让步。对日本不断歪曲强征历史的行径视而不见。”

　　这位活动人士还质疑，为什么展览被安排在相对较小的相川博物馆，而不是更大、更容易进入的Kirarium Sado信息中心。

　　一些批评人士认为，考虑到韩国在讨论中的影响力，韩国政府应该推动在展览馆更明确地描绘强迫劳动。

　　联合国教科文组织将一处遗产地列入世界遗产名录需要21名世界遗产委员会成员的三分之二多数票，尽管决定通常是通过协商一致做出的。韩国是唯一反对将佐渡矿列入名单的成员国，这意味着，如果韩国坚持反对立场，就不可能将佐渡矿列入名单。

　　圣公会大学(Sungkonghoe University)日本研究教授杨基浩(Yang Ki-ho)说，“很难理解为什么我们的政府急于达成协议，他们本可以花更多时间进行谈判，把铭文推迟到明年，并要求日本更准确地反映该矿的历史。”

　　19日，在相川历史博物馆的展示厅，展示了在佐渡煤矿工作的韩国工人使用的饭盒。韩国联合通讯社

　　反对党抨击政府未能阻止该矿的铭文，称其为“外交失误”。

　　共同民主党院内代表朴赞大当天表示:“这是认可日本歪曲历史的行为，令人怀疑韩国政府是真正的韩国政府，还是日本殖民统治的延续。”

　　随着佐渡矿上的铭文，日本部分媒体19日报道说，韩国和日本政府已经达成协议，在展览设施中不再使用与“强制劳动”有关的词语。

　　韩国外交部反驳称，这些报道“毫无根据”。

　　文部科学省还解释说，这些展览是永久性设施，日本已承诺改善这些设施。

　　“此次展出的展品是在韩日(佐渡矿)协议达成的最后时刻仓促准备的。该公司在周日晚些时候发布的一份声明中说:“我们正在制定计划，迅速用质量更好的材料替换它们。”