1959年12月，在日本新泻港，人们在登上开往朝鲜的船只前挥舞着朝鲜国旗。韩国的真相与真相一名官员和人权活动人士周四告诉《韩国时报》，独立的国家调查机构调解委员会最近对此案展开了调查。由金德荣提供

　　几十年后，揭露10万名受害者苦难的努力获得了关注

　　韩国的真相与和解委员会(Truth and Reconciliation Commission)最近对朝鲜的重新安置计划展开了调查。根据该计划，在1959年至1984年期间，有近10万人被骗迁往朝鲜。

　　人权委员会的一名官员和人权活动人士周四表示，这个独立的国家调查机构正在调查朝鲜对9.3万多名朝鲜人的侵犯人权行为，这些人主要是居住在日本的朝鲜人，他们怀着在基于朝鲜政权谎言的“社会主义乌托邦”中过上新生活的梦想来到日本。

　　这是政府机构对该案件发起的首次调查。代表20多名后来逃离朝鲜的受害者及其家人的活动人士表示，他们在2022年12月提交了一份正式的调查请求。

　　“我们多年的努力没有白费。我们对这一决定深表感谢，”日本一家支持幸存者的非政府组织的负责人李素罗(Lee So-ra)告诉《韩国时报》。“我希望这项调查能帮助韩国公众更多地了解安置项目造成的侵犯人权行为，并根据调查结果，为受害者制定适当的措施。”

　　该委员会公布这一举措之前，东京高等法院(Tokyo High Court)做出了不利于朝鲜政权和总联(Chongryon)的判决。总联是一个亲朝鲜组织，在日本推广该项目方面发挥了重要作用。上诉法院于10月30日裁定，日本对该案件具有管辖权，并认为北韩政府以虚假信息引诱4名原告，然后将他们囚禁在日本境内，侵犯了他们的权利。

　　首尔非政府组织朝鲜人权公民联盟(Citizens’Alliance for North Korean Human Rights)的项目经理李智允(Lee Ji-yoon，音)说，所有这些都意味着，在被日本和韩国政府忽视了几十年之后，揭露受害者苦难的努力终于获得了关注。

　　“很长一段时间以来，韩国和日本当局都把责任推给了受害者，他们被朝鲜政府欺骗了，”李说。

　　这场悲剧始于朝鲜半岛从日本独立以及随后的1950年至1953年朝鲜战争之后。在分裂时期，根据1951年的《旧金山条约》，在日朝鲜族失去了日本国籍。

　　当朝鲜开始推行主要针对他们的重新安置计划时——因为它试图填补战后的劳动力空缺——许多在日本的朝鲜人相信了它关于“地球上的天堂”的虚假承诺，在那里他们不必支付任何费用。但他们对共产主义的幻想一到朝鲜，就被朝鲜残酷的现实生活击碎了，到那时再想改变主意已经太晚了。

　　然而，关于受害者的个人信息、他们在朝鲜遭受的侵犯人权行为，以及韩国政府为停止安置计划做了什么，政府提供的信息很少。人权组织表示，他们主要依靠红十字会的公开信息，红十字会是参与该项目的各方之一。

　　根据目击者的描述，李说，侵犯人权的行为从船只离开日本新泻港的那一刻就开始了。

　　“有一个案例，一个十几岁的男孩说他想回日本，后来却因为‘精神问题’而与父母分离，”她说。“然而，我们仍然没有关于他们在朝鲜遭遇的详细数据。”

　　她说，她的组织要求委员会对每一起虐待案件进行更深入的调查，并发布一份全面的报告。她补充说，目前，国家部门和机构的记录很分散，其中许多仍然是保密的。

　　“所有这些都需要与日本政府、活动人士以及红十字会密切合作。她说:“我希望这次实况调查团将成为两国为改善朝鲜人权的共同目标而合作的起点。”