总统发表讲话11月10日，在首尔以南30公里的水原市举行的“农民日”庆祝活动上，农民们发表了祝贺讲话。韩国联合通讯社

　　周五，韩国总统承诺在他的任期内将年度农业补贴预算扩大到5万亿韩元(38亿美元)，以稳定农民的收入。

　　尹长官当天在首尔以南30公里的水原举行的“农民之日”纪念仪式上，发表了祝贺演说。这个目标是他的总统竞选承诺之一。

　　根据这项旨在保护当地农业和确保大米等主要作物自给自足的法律，政府向符合一定标准的农民提供补贴。

　　明年的补助金预算将从今年的2.8万亿韩元增加到3.1万亿韩元。这是4年来首次超过3万亿韩元。

　　他说:“在每次海外访问期间，我将积极向海外宣传我们的农产品和农业技术，努力开拓新的市场。”

　　尹长官还表示:“政府将把大米价格恢复到每80公斤20万韩元，并将灾害支援金扩大到目前的3倍，以帮助今年夏天遭受暴雨灾害的农民。”(联合通讯社)