朝鲜官方媒体朝中社周日报道，俄罗斯总统普京向遭受暴雨和洪水袭击的朝鲜提供人道主义援助。

　　两国关系日益密切，普京于上周六通过俄罗斯驻平壤大使馆向朝鲜国务委员会委员长金正恩传达了这一提议。俄罗斯领导人在唁电中表达了同情和支持。

　　据朝中社报道，普京表示“愿意立即提供人道主义援助，帮助灾民从洪灾中恢复”。

　　金正恩对这一提议表示感谢，但他表示，由于他的政府已经采取措施进行恢复工作，“如果有必要”，他将寻求帮助。

　　据朝中社报道，最近几天，暴雨袭击了朝鲜西北部地区，淹没了4000多所房屋，约5000名居民被隔离。金正日亲自视察了受灾地区，并监督了救援工作。

　　朝中社没有提及韩国上周提出的为洪灾提供救援物资的建议，但发表了朝鲜外交部的一份声明，批评韩国和美国最近举行的联合军事演习

　　周四，负责朝韩事务的韩国统一部表示，已准备好与朝鲜红十字会讨论洪灾救援事宜，这是韩国总统尹锡悦任期内罕见的接触。

　　平壤和莫斯科最近几个月加强了外交和安全关系，金正恩和普京互访，并于6月签署了“全面战略伙伴关系”协议。