布鲁塞尔(美联社)——周四，在欧盟领导人介入帮助塞尔维亚和科索沃弥合分歧并开始实施他们几个月前认可的协议后，塞尔维亚和科索沃领导人在没有任何进展的情况下中断了谈判。

　　星期四晚上，在布鲁塞尔举行的一系列会议结束后不久，科索沃总理库尔蒂和塞尔维亚总统武契奇开始互相指责缺乏进展，就像他们几个月来所做的那样。法国、德国和意大利的领导人参加了一些会议。

　　这两个人互不信任。库尔蒂说，武契奇拒绝签署他们2月份达成的协议，该协议旨在使两国关系正常化，并制定一项使协议生效的行动计划。

　　“接受需要签名;只有签字才意味着接受并保证执行，”库尔蒂在声明中说。

　　武契奇驳斥了这一说法，称其为“诡计”，并表示“根本没有签约或不签约的问题。”

　　“有人在玩游戏，把责任推给另一方，”他说。

　　解说员:塞尔维亚和科索沃之间重新紧张的背后是什么?

　　在布鲁塞尔举行的会议是在欧盟峰会的间隙举行的。自从科索沃2008年单方面脱离塞尔维亚以来，人们非常担心科索沃和塞尔维亚之间的暴力冲突会重新爆发。贝尔格莱德仍然认为科索沃是塞尔维亚的一个省，从未承认其独立。

　　科索沃和塞尔维亚都希望加入欧盟，但他们被警告必须首先解决分歧。

　　9月24日，大约30名塞尔维亚枪手越境进入科索沃北部，杀死了一名警察，并设置了路障，这促使欧洲人采取了行动。三名枪手在与科索沃警方的枪战中被击毙。

　　库尔蒂说，那些实施袭击的人，特别是他们的领导人米兰·拉多伊奇，已经逃回塞尔维亚，应该被引渡到科索沃接受审判。他说，审判将是公平的，因为欧盟在科索沃的法治使团可以监督审判。

　　本月早些时候，拉多伊奇在塞尔维亚被短暂拘留、审讯并获释。

　　星期四的会谈主要是为了落实武契奇和库尔蒂今年2月达成的协议，尽管两人都提出了一些问题。这个想法是在上周末试探性会谈中提出的新“建议和想法”中发挥作用。

　　最大的问题是，武契奇和库尔蒂都不希望在没有对方回报保证的情况下首先做出让步。

　　欧盟和美国正在向科索沃施压，要求科索沃允许成立一个塞族占多数的市镇协会，以协调科索沃北部以塞族为主的社区在教育、保健、土地规划和经济发展方面的工作。

　　库尔蒂担心，这样的联合将是朝着建立一个拥有广泛自治权的塞族小国家迈出的一步。

　　武契奇星期四重申，库尔蒂是罪魁祸首。他说:“很明显，谁不想组建塞族占多数的市镇协会。”

　　欧洲人最不希望看到的就是后院出现更多冲突。1998年至1999年塞尔维亚和科索沃之间的战争造成1万多人死亡，其中大部分是科索沃阿尔巴尼亚人。

　　库尔蒂说，尽管两国都希望加入欧盟，但由于“民主和经济进步”，科索沃应该被正式授予加入欧盟的候选国地位。

　　贝尔格莱德的Jovana Gec和地拉那的Llazar semi这是本报告的内容。