亚伦·科斯罗(Aaron Cossrow)在首尔钟路区博光洞的幸运超市(Lucky Mart)前画的人

　　乔恩·邓巴

　　上个月，作为参加龙山国际艺术节的34名外国艺术家之一，美国艺术家亚伦·科斯罗(Aaron Cossrow)在首尔钟路区仁寺洞展示了他的个人作品。

　　但他还没有结束，他于10月20日在社交媒体上公开了他的最新画作《博光洞的幸运超市》。这是一幅长80厘米、宽100厘米的布面油画，画的是在梨泰院以南的博光洞博光路的幸运超市前，一群人正在挑选农产品。

　　“博光路是首尔任何一个老街区的标准市场，”科斯罗在向《韩国时报》描述这个街区时表示。“这里有几家杂货店，一家应有尽有的商店，一家披萨学校，一些茶摊，一家老炸鸡店，以及所有你希望在你最喜欢的街道上找到的其他粉丝喜欢的地方。”还有木材店，卖木材给建筑工人的老家伙。这是我捡木头制作画布框架的地方。这里有一家油漆店和打印机，我觉得这对我的工作很有用。”

　　近年来，以首尔乙支路和南山梨泰院为中心的首尔街头生活为主题的科斯罗备受关注。他在汉南洞和博光洞交界的地方有一间工作室。

　　他说:“中秋节周末刚开始，我就出去寻找新画的主题。“我有一种感觉，当地市场会挤满老奶奶们，为即将到来的家庭宴会抢购蔬菜。街上安静了一些，大多数商店都因为节日而关门了。那是下午晚些时候，太阳高高地挂在天空中，透过树上的树叶照耀着，树叶的颜色刚刚开始改变。”

　　在他的散步中，他遇到了幸运超市，它在为期六天的长周末仍然很活跃。

　　科斯罗说:“幸运超市是标准的韩国杂货店，蔬菜和农产品放在外面的盒子里，上面有白色的标签和手写的价格。”“所有粉丝喜欢的东西都在那里，那些结实的萝卜头，准备做成泡菜的卷心菜，黄瓜，苹果。深绿色的篮子、红色的塑料、橙色的遮阳篷、白色的韩文汉字，这些都是标志性的颜色。市场的颜色和秋天的空气很相配。”

　　他走近门前的工人们，他们正忙着卖打折的节日用卷心菜，他与一位金正恩取得了联系，这位金正恩出现在他最后一幅画的右侧。

　　我拿出我的作品集，递给他一张名片，用我有限的韩语解释我的业务。他对我竖起大拇指，”科斯罗说。“他一半专注于他的顾客，一半专注于我的手机相机，他尽了最大的努力来拍照。他举起拳头，摆出一副“让我们干吧”的样子，表示全力支持我的任务。非常感谢，金先生。”

　　在大约15分钟的时间里，科斯罗站在一旁，拍摄了大约100张照片和视频，记录了金帮助顾客的过程，“从不知道哪种手势或表情最能讲述故事或捕捉到那个时刻，光线捕捉到脸、手的动作、身体的扭动的方式。”

　　他解释说:“在每一个这样的时刻，色彩和光线都会产生一点魔力，让一幅画焕发生机。我捕捉了标志的所有细节，蔬菜、树木、垃圾等，每一个可以帮助构建故事的小细节。”

　　在那之后，这个过程继续在他的工作室里进行，在那里他开始剖析这个“视觉信息词汇表”。

　　“这不是18世纪的法国，在那里我每天带着画架到街上拍两个月，或者雇一个模特来工作室摆姿势，”他说。“我从照片中工作。从来没有一张照片能完美地捕捉到整个故事。我必须构建它，就像一首歌的单个音符。我这里取一点，那里取一点，特别的微笑和特别好看的胡萝卜。”

　　这幅画是在这个构图阶段做了很多工作之后才开始的。“一旦构图充满了细节，我觉得故事很紧凑，我就可以开始画了，”他说。“我用油画创作，从调色的画布和线条开始，一层一层地叠加，直到画出充满活力的画面。”

　　他花了两周半的时间才达到完成的水平。“我花了几个星期画这幅画，每天画几个小时，”他说。“我不会把自己累死在10个小时的训练上。我更喜欢在一段时间内做更小的训练——安打，而不是全垒打。”

　　这幅画完成后，就准备进入科斯罗的下一阶段:把它介绍给画中的人。

　　“一个星期五，我从画室走到博光洞，”他说。“风很大，帆布像海盗帆一样被风吹得到处乱飞。幸运超市的伙计们正在从一辆大卡车上卸下大箱大箱的萝卜。我把画放在一棵树旁，就等着他们完成他们的工作。有几个人停下来看了看这幅画，立刻认出了金先生。他正在里面和一些顾客打交道，这时他们大声叫他过来看看那幅画。他们都从中得到了乐趣。”

　　当金最终出来时，科斯罗拍下了人们的反应，并拍下了金举起拳头拿着这幅画的照片。

　　10月20日，在首尔钟路区博光洞幸运超市前，一名金姓男子拿着自己的画像。Aaron Cossrow提供

　　金和他的同事们得到了这幅画的复制品，原作藏在科斯罗的工作室里。

　　“用画布来展示主题是这个过程中更令人愉快的部分之一，”科斯罗说。这个人说:“人们看到随便一个外国人给他们拍照，所以我敢肯定，他们对我答应给他们画一幅画持怀疑态度。”

　　Cossrow捕捉到了首尔正在消失的织物的一部分，因为bogwangdong的这一部分预计将于明年消失，作为大规模汉南新城重建项目的一部分，该项目可能会抹去整个地区的城市肌理，并消除现有社区。他表示:“从2024年开始，博光洞将成为‘再开发’的牺牲品。”“企业和居民已经开始收拾行李了。”

　　访问cossrow.com了解有关Cossrow的更多信息，或在Instagram上关注@aaroncossrow。