洛杉矶(美联社)——一名司机去年驾车撞向一群正在训练的洛杉矶县治安官新兵，造成1人死亡，24人受伤，当局称，周四，他被指控犯有过失杀人罪。

　　根据洛杉矶县地方检察官办公室的一份声明，23岁的尼古拉斯·古铁雷斯被指控犯有两项重大过失驾车杀人罪和九项造成重大人身伤害的鲁莽驾驶罪。

　　如果罪名成立，他可能面临最高12年的州监狱监禁。

　　钻石酒吧的男子在2022年11月16日惠蒂尔坠机后被捕，但在当局进一步调查期间被释放。地方检察官办公室说，他周四再次被捕。

　　当局说，大约75名来自县治安部门和几个当地警察机构的新兵在洛杉矶郊区惠蒂尔附近的一条街上跑步时，一辆SUV转向错误的一侧，撞到学员身上，然后撞到一根电线杆上。

　　当时的警长亚历克斯·维拉纽瓦说，25名学员受伤，包括严重的头部受伤和骨折。

　　其中一人亚历杭德罗·马丁内斯(Alejandro Martinez)住院八个月后，于7月因伤死亡。

　　现任警长罗伯特·卢纳在一份声明中说:“今天的重罪文件是为亚历杭德罗·马丁内斯副警长和所有受伤的洛杉矶警察局新兵的家人伸张正义的一步，他们中的许多人因为这起悲惨事件而受到了改变一生的伤害。”

　　测试没有发现任何迹象表明古铁雷斯受到毒品或酒精的影响。

　　古铁雷斯告诉KNBC-TV，他是一名安装太阳能电池板的电工，在开车途中睡着了。

　　“我被新兵敲打窗户的声音惊醒，”他说。

　　“我不是故意的，”古铁雷斯说。“我希望这件事从未发生过。我感到很难过。”

　　古铁雷斯的律师亚历山德拉·卡扎里安星期四发表声明说，古铁雷斯和他的家人已经并将继续全力配合执法部门。

　　声明说:“尼古拉斯和他的家人对这起可怕的悲剧事故感到非常震惊。”