一名患有肺病的男子被发现死在牢房里，他的家人称牢房里没有新鲜空气。

　　现年63岁的雷蒙德·露西(Raymond Lucy)患有进行性肺病，但在10月2日周一的一次审讯中，他的家人告诉验尸官，他牢房里的两个通风口被涂上了油漆，完全被堵住了。据《曼彻斯特晚报》报道，他们说唯一进入牢房的空气是通过门下面的缝隙。

　　2019年7月11日，一名狱友发现雷蒙德在索尔福德的HMP森林银行内晕倒。雷蒙德是奥尔德姆的一名退休重型货车司机。

　　他的伴侣，前妻玛格丽特解释说，露西先生甚至试图用一根小铁丝从他牢房窗户下的通风口上的小洞里钻出来。

　　还有一次，他要求被转移到残疾人牢房，但被一名警卫告知:“你不会坐轮椅吧?”

　　在一份声明中，她说:“他告诉我，他很害怕，他无法呼吸，并认为他会死。”

　　露西的家人表示，他们对他在彭德尔伯里B级监狱获得的医疗服务感到担忧。

　　作为一名吸烟者，他被诊断患有“中度”慢性阻塞性肺疾病(COPD)，并使用雾化器来帮助他呼吸。

　　调查得知，在进入监狱之前，露西先生没有真正的呼吸系统问题或咳嗽，但在2016年被诊断出患有“轻度”慢性阻塞性肺病，并接受了抗生素和类固醇的“自我管理计划”。

　　露西先生是一个酗酒者，在诊断后，他接受了一个吸入器和一个“应急包”的药物，然后将其提高到中度。

　　他之前背部三处骨折，颈部受伤，行动不便。他于2019年4月入狱。

　　墨菲女士说，他们打算离婚后复婚，她每周去监狱探望前夫两次，每天通四次电话。

　　她说，露西最初担心的是他的床——他一开始被安排在上铺——以及他最初的牢房里有多冷。

　　她说，在他还押后的“两周内”，露西先生开始出现胸部问题，抱怨咳嗽，牢房里缺乏新鲜空气。

　　墨菲女士恢复了娘家姓，她说“只有某一天”他才能见到护士，然后她们会决定他是否应该继续去看医生。

　　审讯得知，他最终被转移到另一间牢房，并被安排在下铺。

　　她说，他会向护士抱怨，当他“被关在牢房里”时，他呼吸困难。

　　他被允许外出，但审讯得知他每天被规定的时间是清晨，他害怕寒冷的空气影响他。

　　墨菲女士说，露西“经常被告知他没事”，第二天就去看医生。

　　有一次，她说他告诉她医生说他的肺在“噼啪作响”。

　　她说:“一位医生确实问过他，‘你这样有多久了?他说‘我告诉护士已经四天了’。”

　　墨菲女士说，他的体重下降了，她觉得“他的身体健康状况正在恶化”。

　　在博尔顿验尸法庭进行的调查中，他的狱友和朋友宣读了一份声明，他们说他们7月11日在牢房里睡觉，他在凌晨2点被露西先生用他的雾化器叫醒。

　　他醒来时发现他已经死了，喷雾器还在，面具倒在地上。

　　墨菲女士说，他“当场描述了牢房”。她在他死后来看过他。她说:“窗户下面是一个通风口，它被刷了很多次。上面有一些小洞被堵住了。”

　　她补充说，牢房里厕所上方的通风口也被粉刷过，“完全堵住了”。“唯一的空气就是他牢房门下的缝隙，”她说。“无论如何，没有新鲜空气进入那个房间。”她说监狱里有“很多地方都被封锁了”，警卫告诉露西先生，牢房的门白天不能开着。

　　“他要求一个残疾人房间，”墨菲女士在证据中说。“一名警卫对他说，‘好吧，你不是坐在轮椅上吧?

　　“我只能说雷有多少次抱怨和拜访护士。他觉得没人听他说话。似乎从来没有跟进过。”

　　墨菲女士说她在7月7日见到了他。她说他在“颤抖”，看起来不太好。她说，她让他向监狱申请一间有窗户的牢房，但他说他没有信心这么做。

　　在他死的前一天，她又去看了他。她说“他的脸色像灰色的”，他“看起来很可怕”。墨菲女士说:“我一开始就注意到他在轻声说话，而且是从喉咙里说出来的，而不是从胸口说出来的。”“他看起来很可怕，他说他觉得很可怕。

　　“他担心(在牢房里)睡不着。他说他很害怕，因为他无法呼吸。他说他很害怕，如果他睡着了，他就再也醒不过来了，因为他在那个房间里无法呼吸。我再也没见过他。”

　　在宣读的一份声明中，她补充说:“他告诉我，他很害怕，无法呼吸，以为自己要死了。”

　　墨菲女士说，家人相信他在家里会得到更好的医疗照顾，并且能够使用应急药物包。

　　“在家里，他不会一直把自己关在一个没有通风的小房间里，”她补充说。“房间里没有空气。我亲眼所见。那个房间没有通风设备。他在那个没有氧气的牢房里呆了好几个小时。”

　　在之前的一次听证会上，露西先生的临时死因是哮喘急性加重，并伴有慢性阻塞性肺疾病(COPD)综合征和心脏增大。审讯将进行三天。