纽约(美联社)——周四，唐纳德·特朗普在他的纽约民事诈骗案审判中进行了结案陈词，此前当局对本周阻止前总统发表结案陈词的法官家中的炸弹威胁做出了回应。

　　法院一名官员说，当局在长岛法官阿瑟·恩戈伦(Arthur Engoron)的家中对这一威胁作出了回应。诉讼程序没有被推迟。

　　特朗普是共和党总统候选人提名的主要竞争者，他多次贬低该案中的法官，并在周三晚上的社交媒体帖子中指责他与纽约州司法部长密切合作，“陷害我”。

　　“此时此刻，法官不让我做总结，因为我会提出他不想听到的东西，”特朗普走进法庭时说，他把这一决定定性为“政治干预”。

　　“这是一个本不应该提起的案件，”他说。

　　特朗普表示，他仍然希望自己能被允许发言，但他的律师在开始自己的结案陈词之前没有提出这个问题。

　　周四上午5点30分，在审判最后一天开始的几个小时前，拿骚县警方表示，他们对恩格尔伦在大颈的家中发生的“殴打事件”做出了回应。官员们说，现场没有发现任何异常。

　　几天前，华盛顿特区负责特朗普国会大厦袭击刑事案件的法官家中发生了一起虚假的紧急电话枪击事件。这两起事件是在最近几天公职人员家中发生的一系列类似虚假报告之后发生的。

　　几分钟后，恩格尔伦坐上了板凳，没有提及发生在他家里的事情。

　　周三，恩格尔伦否决了特朗普的一项不同寻常的计划，即除了他的法律团队的总结外，还要在法庭上发表自己的结束语，因为这位前总统的律师不同意法官要求他坚持“相关”事项的要求。

　　特朗普被指控在向银行、保险公司和其他机构提供的财务报表中夸大了自己的财富，这起案件的最后一句话留给了律师们。

　　特朗普的律师克里斯托弗·基斯说:“法官大人，经过44天的审判，没有一个证人来到法庭说存在欺诈。”

　　纽约州总检察长、民主党人利蒂夏·詹姆斯(Letitia James)希望法官处以3.7亿美元的罚款。特朗普说他没有做错任何事。他认为，帮助准备报表的外部会计师本应指出任何差异，而且这些文件附带了免责声明，使他免于承担责任。

　　这位前总统曾希望亲自提出这一观点，但在特朗普的律师错过了同意基本规则的最后期限后，最初对这一想法持开放态度的法官拒绝了。其中，恩格尔伦警告说，特朗普不能利用他的结束语“发表竞选演讲”，也不能利用这个机会质疑法官及其工作人员。

　　“整个案件都是为了追求政治议程而捏造出来的说法，”基斯在结案陈词中说。“有新闻稿和姿态，但没有证据。”

　　詹姆斯办公室的律师将在周四下午进行结案陈词。

　　川普星期四以旁观者的身份回到法庭，尽管他的岳母克纳夫斯去世，星期一爱荷华州党团会议开始了总统初选。

　　自10月2日审判开始以来，特朗普已经九次出庭观察、作证，并对电视摄像机抱怨此案，他称之为“政治迫害和耻辱”。

　　去年11月，他在证人席上与Engoron和州律师发生了3个半小时的冲突，在社交媒体上发布了一篇贬低法官法律助理的虚假帖子后，他仍然处于有限的禁言令之下。

　　周四的争论是特朗普繁忙的法律和政治活动的一部分。

　　周二，特朗普在华盛顿特区的法庭上观看了上诉法院关于他是否可以免于起诉的辩论，他被指控阴谋推翻2020年大选，这是针对他的四起刑事案件之一。特朗普拒不认罪。

　　根据一项州法律，詹姆斯于2022年起诉特朗普，该法律赋予州检察长广泛的权力，调查商业交易中持续欺诈的指控。

　　恩格尔伦在证词开始前决定了一些关键问题。在一项审前裁决中，他发现特朗普多年来一直在欺诈，他在财务报表上谎报自己的财富，比如声称他的特朗普大厦顶层公寓的面积几乎是实际面积的三倍。

　　审判涉及六项未决索赔，包括阴谋、保险欺诈和伪造商业记录的指控。

　　特朗普的公司和他的两个儿子埃里克·特朗普和小唐纳德·特朗普也是被告。埃里克·特朗普也在法庭上做结案陈词。

　　除了金钱赔偿外，詹姆斯还希望禁止特朗普及其共同被告在纽约做生意。

　　州律师表示，通过让自己看起来更富有，特朗普有资格从银行获得更好的贷款条件，为他节省了至少1.68亿美元。

　　凯斯称赞特朗普半个世纪以来一直是“商业房地产行业的一部分”，并指出特朗普的证词，他希望贷款机构在收到他的财务报表后进行自己的研究和审查。

　　这位律师还辩称，这些文件低估了这位前总统的净资产，而不是高估了他的净资产。

　　Kise承认，一些资产可能被“无形地”高估了，但他补充说，“有大量资产被低估了。”

　　Engoron说，他正在决定这个案子，因为双方都没有要求陪审团，而州法律不允许这种类型的诉讼有陪审团。他说，他希望月底能做出决定。

　　上个月，在一项驳回提前判决的辩护请求的裁决中，法官表示，他倾向于认为特朗普和他的共同被告至少在一些索赔上负有责任。

　　恩戈伦在12月18日的裁决中写道:“在这次审判中，估值可以基于不同的标准，以不同的方式进行分析。”“但谎言终究是谎言。”