Rishi Sunak被警告英国经济明年可能陷入衰退，因为在下次大选之前，顽固的高通胀将利率推高至5%以上。

　　分析师预计，英国央行可能被迫推动英国经济陷入衰退，以抑制通胀，这为数百万家庭的抵押贷款和贷款成本进一步上升奠定了基础。

　　在一周令人不安的经济发展结束时，财政大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)受到了严厉的批评，因为他似乎认为这是值得付出的代价，尽管无情的生活成本危机已经给家庭带来了痛苦。

　　工党领袖凯尔?斯塔默(Keir Starmer)表示:“在本届政府执政13年后，几乎没有人觉得自己过得更好。我真的很担心抵押贷款。人们正在努力支付账单。抵押贷款是其中很大一部分。”

　　印度国家经济与社会研究所(National Institute of Economic and Social Research)所长贾吉特?查达(Jagjit Chadha)表示，如果利率继续上升，“我们将面临设计经济衰退的危险”。

　　随着金融市场将英国政府借贷成本推高至利兹?特拉斯(Liz Truss)倒霉的首相任期以来的最高水平，这位英国首相兑现今年将通胀减半的承诺(他担任首相期间的五大核心承诺之一)的能力受到了质疑。

　　英国央行(Bank of England)前政策制定者安德鲁?森坦斯(Andrew Sentance)表示，苏纳克的承诺是一个“错误”，因为自1997年戈登?布朗(Gordon Brown)将独立性交给央行以来，这一直是央行的责任。

　　他说:“我想说，如果你相信克林顿所说的‘关键是经济，笨蛋’的话，我认为这对英国来说是非常正确的。如果反对派看起来很有能力，那么明年政府在经济方面将面临相当棘手的局面。”“公众不能解雇央行行长，所以他们表达了对政府的不满。”

　　本周的官方数据显示，英国4月份的年度通货膨胀率下降至8.7%，低于预期，能源价格的稳定在很大程度上被飙升的食品价格所抵消。

　　金融市场现在押注英国央行将在年底前将关键基准利率从目前的4.5%上调至5.5%。

　　上周五，维珍金融(Virgin Money)成为最新一家上调抵押贷款利率的大型银行，其固定利率交易的成本小幅上升。周四，英国最大的房屋抵押贷款协会全国房屋抵押贷款协会(Nationwide)将贷款利率上调了0.45个百分点。

　　在周三令人失望的通胀数据引发货币市场动荡之后，金融数据公司Moneyfacts表示，38种抵押贷款产品已被撤回，专家警告借款人要做好5%以上固定利率交易的准备。

　　前保守党财政部首席秘书戴维?高克(David Gauke)表示，如果生活水平提高，利率下降，保守党在下次选举中的最佳机会就会到来。

　　“到目前为止，2023年的经济表现好于预期，但如果这意味着通货膨胀将会很棘手，央行仍需采取进一步措施来对抗通货膨胀，那么对政府来说，经济阵痛将是一个糟糕的时机。”

　　跳过过去的通讯推广

　　通讯推广后

　　前国际货币基金组织副总裁穆罕默德·埃尔-埃利安说，英格兰银行将被迫在更长时间内提高利率，他说这将意味着经济衰退或接近零增长。他说:“我们现在面临的风险是，把所有这些因素加在一起——粘性通货膨胀、银行不得不加息、借贷成本上升——所有这些都转化为更大的滞胀威胁。

　　“我用‘stagg’来指代经济增长不足。可能是经济衰退，也可能是零增长。这与抽象的数字无关;这是对穷人打击特别严重的事情。”

　　财政部消息人士表示，他们认为财相口中的话语与他的言论并不相符。

　　他说:“如果你仔细看一下他的话，你就会发现，通货膨胀是经济不稳定的最大原因，也是全球经济增长放缓的最大原因，它是可能导致经济衰退的真正威胁。通胀是头号敌人，我们需要货币和财政政策协调一致，以应对通胀并防止衰退，”这位财政部消息人士称。自由民主党副领袖黛西·库珀说:“这将是唐宁街制造的经济衰退。苏纳克(Rishi Sunak)增长经济的承诺已成为泡影。本届政府未能降低通胀，导致抵押贷款利率螺旋式上升，而保守党的经济混乱仍在继续。

　　苏纳克(Rishi Sunak)和亨特(Jeremy Hunt)本可以采取行动，减少能源费用，控制食品价格。相反，他们却袖手旁观，任由通货膨胀飙升。”上周在日本参加七国集团(G7)峰会期间，苏纳克对经济持乐观态度，他表示，“有很多迹象表明，事情正朝着正确的方向发展”。

　　他指出，首席执行官们对英国投资持积极态度，并辩称，实际家庭可支配收入“远远超出人们的想象”。反对派批评他的评论脱离了在生活成本危机中挣扎于预算的人们。