如果你想观看班加罗尔顶级金属乐队的表演，你最好坐飞机而不是开车。班加罗尔老牌金属乐队Kryptos的歌手诺兰?刘易斯(Nolan Lewis)表示:“我认为我们在慕尼黑的演出比在孟买或德里的演出要多。”

　　“几乎所有的金属乐队在国外演出的次数都比在印度多，”刘易斯说。“这是一段时间以来的情况。”

　　语言障碍

　　来自班加罗尔的印度首批重金属乐队Millennium的主唱维农·易卜拉欣(Vehrnon Ibrahim)认为，用英语演唱是一个主要限制。

　　易卜拉欣现在是孟买维杰布米大学的音乐史和商业教授，他解释说:“英语使许多印度人疏远了金属，因为他们听不懂这些词，所以他们无法真正地与金属联系起来。”

　　易卜拉欣出生于英国，他的第一语言是英语。这是他演唱生涯中一直使用的语言。虽然有些乐队，如bloodwood和The Down Troddence使用印度语，但他们很少。易卜拉欣想知道为什么没有更多的金属乐队尝试用印度语言演唱。

　　共同点

　　英语仍然是金属的通用语是有充分理由的。许多印度乐队认为用英语演唱可以同时打入国际和国内市场。一些人认为，最伟大的金属乐队用英语演唱。刘易斯说，对于任何乐队来说，最重要的是演奏他们喜欢的音乐，而不考虑语言或听众。

　　“玩你喜欢玩的游戏。不管它是什么语言，或者听起来像什么。你知道吗?你可以是一支来自德克萨斯州的乐队，演奏斯里兰卡音乐。那又怎样?他说。

　　去国际

　　国际金属舞台是巨大的。观众主要集中在富裕国家，如德国、英国和美国。歌迷们为现场表演和商品支付高价，使印度的金属乐队得以维持下去。

　　一年一度的班加罗尔露天金属音乐节(Bangalore Open Air)的创始人萨尔曼?赛义德(Salman Syed)表示，由于印度金属乐的观众很少，在室外巡演给乐队带来了希望。欧洲有完善的旅游线路。

　　在班加罗尔，大多数场馆已经停止接待音乐家，称许可程序过于繁琐。

　　自称“音乐布道者”的音乐推广人Shirava Vyasulu表示，现在关闭的B Flat和Take Five等场馆是新兴乐队的试验场。在那里演出可以帮助音乐家提高他们的技能。他们得到报酬，可以推广他们的音乐。

　　新兴的金属乐队，如Atlasray，已经盯上了欧洲的演出。用印第安土著语言唱歌并不是他们商业计划的一部分。“我们将在欧洲销售我们的音乐，并以这种方式来开发这些市场，”主唱阿希什·罗伊说。

　　艰难的业务

　　罗伊说，在印度以音乐人为生是一项挑战，金属乐队的音乐人有时会转而制作宝莱坞音乐。

　　氪星定期在海外巡演，这对刘易斯来说已经足够了。“这是我们一直想要的成功。它不会在体育场爆满，它只是去德国的某个小镇，在周末有75到100人出来看你。太棒了。这太神奇了，”他说。

　　但金属界的推动者表示，印度观众的数量需要不断增长，才能持续发展。这意味着制作能引起印度人共鸣的音乐，就像在歌曲中加入一点卡纳达语一样简单。