伦敦(美联社)——英国10月份通货膨胀率升至41年以来的最高点，周四公布新的税收和支出计划时，人们要求政府采取更多措施来缓解国家的生活成本危机。

　　英国国家统计局(Office for National Statistics)周三说，截至今年10月的12个月里，英国消费者价格指数(cpi)上涨了11.1%，而9月份的涨幅为10.1%。新数据超过了经济学家预期的10.7%。

　　国家统计局表示，食品和能源价格上涨推动英国通胀率达到1981年10月以来的最高水平。这超过了19个使用欧元的欧洲国家上月10.7%的创纪录通胀率和美国7.7%的通胀率。美国的通胀率在10月份有所放缓。

　　英国财政部长杰里米?亨特(Jeremy Hunt)定于一天后公布一份新的预算。由于严重的通货膨胀侵蚀了全国人民的消费能力，要求提高工资、增加福利、增加医疗和教育支出的呼声日益高涨。

　　在前首相利兹·特拉斯(Liz Truss)灾难性的经济政策削弱了投资者信心并引发金融市场动荡之后，亨特填补估计500亿英镑(590亿美元)预算缺口并恢复bb0财务信誉的努力变得更加复杂。

　　"在高通胀的情况下，我们无法实现长期、可持续的增长，"亨特在通胀数据公布后表示。“明天，我将制定一项计划，在保护最弱势群体的同时，减少债务、实现稳定、压低通胀。”

　　世界各国政府和央行正在努力遏制广泛的通货膨胀。随着全球经济从冠状病毒大流行中复苏，通货膨胀开始加速，然后在俄罗斯入侵乌克兰限制了天然气、石油、谷物和食用油的供应后飙升。尽管政策制定者在应对这种外部冲击方面几乎无能为力，但随着生产者将成本转嫁给消费者，以及工人要求提高工资，价格上涨已成为根深蒂固的因素，这对经济增长构成了更长期的威胁。

　　英国央行(Bank of England)本月早些时候预测，英国通胀率将在第四季度达到11%左右的峰值，并在明年初开始下降。央行已批准连续8次加息，将关键利率推至3%，政策制定者试图将通胀率拉回到2%的目标水平。

　　亨特表示，政府有责任帮助英格兰银行控制通货膨胀，并对国家财政采取负责任的行动。特拉斯表示，刺激经济增长是政府的责任，这引发了一场拉锯战，一方是踩着经济油门的政府，另一方是试图通过提高借贷成本为经济降温的央行。

　　欧洲和美国的央行也一直在大举加息，不过在通货膨胀率从9月份的8.2%降至上个月的7.7%后，预计美联储(Federal Reserve)将在未来放慢加息速度。

　　但英国通胀尚未见顶。

　　统计局称，由于超市将上涨的成本转嫁给消费者，截至今年10月的12个月里，食品价格上涨了16.4%，为1977年9月以来的最大涨幅。尽管政府为保护消费者免受与乌克兰战争有关的能源危机的影响而限制了能源价格，但电力和天然气的成本仍上涨了24%。

　　基金管理公司abrdn的理财规划专家肖娜?洛(Shona Lowe)表示，通胀是大多数家庭最担心的问题，这是可以理解的。

　　不幸的是，在通货膨胀缓解方面，英国还没有步美国的后尘。事实上，英格兰银行上周宣布，它预计通货膨胀直到明年年中才会下降，所以消费者需要为他们的财务面临的进一步压力做好准备。”