JOLIET,病了。(美联社)——周六，乔·拜登总统在誓言关闭燃煤电厂并在未来更加依赖风能和太阳能后，遭到民主党对手兼盟友西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦的批评，称其“漫不经心”、“脱离现实”。

　　这位位高权重的煤州议员说，拜登的言论“忽视了能源价格上涨给人们带来的严重经济痛苦”，这也是美国人对拜登“失去信任”的原因。曼钦对民主党领袖的尖刻指责出现在民主党竞选活动的最后一个周末的不稳定时刻，周二的选举可能会让共和党重新执掌国会。

　　曼钦要求公开道歉，白宫随后发表声明称，拜登的言论被“扭曲，暗示了一种并非有意的意思”，总统“如果听到这些言论的人感到冒犯，我们感到遗憾”。

　　拜登上周五在加州卡尔斯巴德发表演讲时提到了煤炭发电，这引起了曼钦的愤怒。拜登在演讲中强调了他的2800亿美元半导体产业和科学研究计划。

　　“大约一个月前，我在马萨诸塞州一个美国最大的旧燃煤电厂的工地上。你猜怎么着?这花费了他们太多的钱。”“没有人建造新的燃煤电厂，因为他们不能依赖它，即使他们在电厂存在的剩余时间里有所有的煤炭保证。所以这将成为风力发电。”拜登补充道。“我们将关闭美国各地的这些工厂，转而使用风能和太阳能。”

　　拜登今年7月访问了马萨诸塞州的一家前燃煤发电厂。位于萨默塞特(Somerset)的前布雷顿角(Brayton Point)发电厂正在转向海上风力发电制造，拜登选择它作为向清洁能源转型的体现。他正在寻求向清洁能源转型，包括他在曼钦的帮助下于今年8月通过的影响广泛的气候和健康法案。

　　前总统唐纳德·特朗普承诺重振煤炭，恢复采矿业的就业岗位，但随着公用事业公司越来越多地转向更便宜的天然气，以及现在的风能和太阳能等可再生能源发电，该行业持续10年的衰退仍在继续。政府机构能源情报署(Energy Information Administration)的报告显示，2021年美国煤矿平均每年有39518名员工，而2011年为91611人，2016年为51795人，2020年为42159人。怀俄明州是煤炭生产的领头羊。

　　参议院能源和自然资源委员会主席曼钦在一份声明中说，拜登的言论“不仅令人愤慨，脱离现实，而且忽视了美国人民因能源成本上升而感受到的严重经济痛苦。”

　　曼钦说，这样的言论“是美国人民对拜登总统失去信任的原因。他的立场似乎每天都随着听众和当时的政治形势而变化。”

　　曼钦的支持对拜登赢得通货膨胀削减法案的通过至关重要，该法案包括美国历史上最大规模的气候项目投资。曼钦抨击拜登的“攻击性和恶心”言论，并说总统公司应该“立即和公开道歉”。

　　“让我说清楚，这是总统从来没有对我说过的话。对西弗吉尼亚州和全国各地的男男女女们的煤炭工作满不在乎，这些人真的把自己的生命放在了帮助建设和推动这个国家的建设上，这是冒犯和令人厌恶的。”他补充说，“现在是他吸取教训的时候了，他的话很重要，会产生后果。”

　　白宫表示，拜登是在“评论经济和技术的一个事实”，此时美国正在进行“能源转型”，他正在努力确保这意味着“更多的就业机会和更好的机会. ...”没有人会掉队。”

　　美国能源情报署预计，煤炭发电量占美国电力的比例将从2021年的22.5%下降到2022年的21.1%，然后在2023年下降到19.9%——与2020年持平，当时煤炭产量达到几十年来的最低水平，部分原因是COVID-19。预计到2022年及以后，天然气将在一定程度上弥补煤炭份额的下降。截至2011年，煤炭发电占美国电力的40%以上，之后水力压裂技术的繁荣导致电力急剧下降。

　　2021年底，曼钦破坏了拜登的重大国内政策法案，导致白宫对一名在参议院五五开的情况下投票至关重要的议员做出强硬回应。曼钦的反对最早是在周日的一个新闻节目上宣布的，拜登的新闻秘书称曼钦的反对是“他立场的突然和令人费解的逆转”，是“违背了他对拜登和国会民主党人的承诺”。

　　然而，在刚刚过去的这个夏天，曼钦突然改变了立场，支持了一项修订后的法案，该法案在只有民主党人投票的情况下成为法律。

　　戴利在华盛顿报道。

　　关注美联社对选举的报道:https://apnews.com/hub/2022-midterm-elections。登录https://apnews.com/hub/explaining-the-elections了解更多关于2022年中期选举中的问题和因素。