伦敦(美联社)——周二，英国首相鲍里斯·约翰逊最后一次离开唐宁街办公室，前往苏格兰向英国女王伊丽莎白二世正式递交辞呈。

　　卡梅伦两个月前宣布了辞职的打算，预计将于上午晚些时候在女王的巴尔莫勒尔庄园会见女王，开始将权力移交给利兹·特拉斯。

　　特拉斯周一被任命为执政的保守党领袖，不久之后她将在与女王的会晤中被任命为首相。

　　在唐宁街10号外发表讲话时，约翰逊表示，他的政策赋予了国家经济力量，帮助人们度过能源危机，然后他就结束了他一贯的咆哮。

　　“我就像一枚助推器，已经完成了它的功能，”约翰逊在上车并最后一次以首相身份离开唐宁街的大门之前说。“我现在将轻轻地重新进入大气层，以不可见的方式落在太平洋某个遥远而模糊的角落里。”

　　这是权力交接第一次在女王在阿伯丁郡的避暑胜地巴尔莫勒尔进行，而不是在伦敦的白金汉宫。

　　由于96岁的女王出行不便，白金汉宫的官员每天都要为她的出行做决定，因此婚礼仪式被移到了苏格兰，以确定行程安排。

　　特拉斯将在两个月的领导权争夺后上任。在消费者、工人和企业要求政府采取行动，减轻食品和能源价格飙升的影响之际，英国出现了权力真空。自7月7日约翰逊表示他计划放弃“世界上最好的工作”以来，他就没有权力做出重大政策决定。

　　在赢得保守党17.2万名成员的领导权投票一天后，特拉斯将发表她作为首相的首次演讲。英国正为不断飙升的能源账单、经济衰退和劳工动荡的冬季迫近而焦虑不已。

　　特拉斯周一在对保守党成员讲话时承诺，将“解决”经济、能源危机和过度扩张的医疗体系。

　　国际事务智库查塔姆研究所(Chatham House)主任布朗温·马多克斯(Bronwen Maddox)表示，为了让更广泛的选民看到她，“她必须说得多得多。”

　　马多克斯说:“在这一点上，每条路，每件事都要回到生活成本上来。”“如果她实现了，用她的话来说，你可能会看到情绪变得更加积极。”

　　对于大多数英国人来说，Truss是一个未知数。与即将离任的保守党领袖鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)不同，特拉斯从初级议员到外交大臣，再到现在的首相，一直在保守党中默默无闻地晋升。

　　在一场精心安排的宪法改革中，约翰逊将于周二拜访英国女王伊丽莎白二世，递交首相辞呈。随后，特拉斯将会见女王，女王将正式要求保守党新领袖组建政府。君主的角色是中心的，但只是仪式性的——女王没有政治权力。

　　特拉斯飞回伦敦后，将以首相身份进入唐宁街，并发表电视讲话。这类演讲是新领导人阐明自己愿景的机会，但也可能反过来困扰他们。在2019年的首次演讲中，约翰逊誓言要“恢复对我们民主的信任”。他的诸多丑闻让公众对政客的冷嘲热讽越来越多。

　　特拉斯正面临压力，她计划如何帮助人们和企业支付下个月将上涨的能源账单，平均每户家庭的能源账单将上涨到3500英镑(4000美元)，是一年前的三倍。

　　在竞选总统期间，她承诺帮助那些难以支付账单的人，但拒绝透露将以何种形式提供支持。

　　俄罗斯入侵乌克兰、新冠肺炎和英国脱欧的余震导致价格飙升，推动英国通胀率40年来首次超过10%。英国央行(Bank of England)预计，10月份失业率将达到13.3%，英国将在今年年底陷入衰退。

　　火车司机、港口工作人员、垃圾清理工、邮政工人和律师都举行了罢工，要求工资增长跟上通货膨胀的步伐，还有数百万人，从教师到护士，可能在未来几个月举行罢工。

　　特拉斯是一名低税收、小政府的保守派。她说，她的首要任务是减税和削减监管，以推动经济增长。批评人士说，这将进一步加剧通货膨胀，同时无法解决生活成本危机。这种不确定性令货币市场动荡不安，导致英镑兑美元汇率跌至1.15美元，为上世纪80年代以来的最低水平。

　　特拉斯的首要任务将是任命一个内阁来解决政府面临的堆积如山的挑战。

　　曾在约翰逊政府中担任商务大臣的夸西·夸滕(Kwasi Kwarteng)最有可能被任命为财政部长这一关键职位。和特拉斯一样，Kwarteng也是一名自由市场主义者，与上世纪80年代的保守党首相玛格丽特·撒切尔(Margaret Thatcher)如出一辙。但经济危机的规模可能意味着他和特拉斯不得不打消小国家的想法，花费数十亿美元帮助人们支付账单。

　　Kwarteng周一在英国《金融时报》撰文称，特拉斯政府将“立即采取行动……让家庭和企业度过今年和明年的冬天”。他也没有提供任何细节。

　　理论上说，特拉斯有时间做出自己的贡献:她在2024年之前不必举行全国大选。但民意调查已经显示，主要反对党工党(Labour Party)稳步领先，经济越糟糕，压力就越大。

　　特拉斯和她的新内阁还面临多重外交政策危机，包括乌克兰战争和英国脱欧后与欧盟的冷淡关系。

　　作为外交大臣，特拉斯坚定支持乌克兰抵抗俄罗斯入侵，作为首相，她将继续为基辅提供民事和军事方面的支持。她表示，她与世界领导人的第一个电话将是总统弗拉基米尔·泽伦斯基(Volodymyr zelensky)。她还承诺将英国的国防开支从国内生产总值的2%提高到3%，这又是一个昂贵的承诺。

　　她可能会与欧盟领导人进行更冷静的对话，特拉斯作为外交大臣在北爱尔兰贸易规则谈判中不妥协的立场令欧盟领导人感到恼火，这是一个悬而未决的英国脱欧问题，导致伦敦和布鲁塞尔之间的关系恶化。鉴于英国威胁要违反具有法律约束力的《脱欧条约》，而欧盟则发起法律行动作为回报，这场争端可能升级为英国与27国集团之间的贸易战。

　　爱尔兰外长考文尼表示，希望特拉斯上台后能采取更为温和的做法。

　　他说:“很多关键的决策者都在试图接触并向利兹·特拉斯发出一个信号，那就是，如果她决定改变路线，朝着更积极的方向努力，与欧盟达成合理的妥协，我们就能在这个问题上找到前进的道路。”