宾夕法尼亚州阿伦敦,(美联社)——周二早些时候，宾夕法尼亚州一家日托中心的加热器出现故障，导致高水平的危险一氧化碳泄漏，数十名儿童和几名成年人患病，其中一些儿童在被紧急送往医院时已经失去意识。

　　超过30人住院治疗。所有人情况稳定。

　　在接到一名昏迷儿童的报告后，紧急救援人员前往宾夕法尼亚州阿伦敦的快乐微笑学习中心，在一名消防员的一氧化碳监测仪被触发后，疏散了大楼内的人员。

　　调查人员说，泄漏是由供暖装置故障和通风系统堵塞造成的。他们指出，这栋建筑没有一氧化碳探测器。

　　一项新的城市法令要求在10月27日之前在儿童保育设施中安装一氧化碳检测器，而要求在全州所有儿童保育设施中安装一氧化碳检测器的立法最近获得了州参议院的批准。该法案正在等待众议院的表决。

　　快乐微笑的老板杰塞尼亚·高特罗说，她将安装一氧化碳探测器。

　　高特罗在接受英国阿伦敦的《晨叫报》采访时表示，一名工作人员打电话到高特罗家里，告诉她有个孩子昏倒了。她说，她在几分钟内就赶到了该中心，在救护车上看到了男孩。她说，他看起来病了，但对她竖起了大拇指。

　　“他有点头晕，昏过去了，”她告诉该报，并补充说，其他孩子在撤离时都哭了。“我相信他们很害怕，很担心他们的朋友。”

　　在利哈伊谷健康网络(Lehigh Valley Health Network)的医院接受治疗的患者中，症状包括头痛、头晕和恶心，“有几个人在到达之前没有反应，”儿科急诊医学主任安德鲁·米勒(Andrew Miller)博士在一份声明中说。

　　他说，一些血液中一氧化碳含量非常高、“需要更积极治疗”的患者被转移到约50英里(约合50公里)外费城的医院。

　　由于泄漏事件，城市检查人员关闭了大楼，日托设施的执照也被吊销。

　　城市发言人Genesis Ortega通过电子邮件说:“为了让这个设施重新开放，需要来自卫生局、建筑标准部门和消防部门的多次检查。”

　　这家托儿所通常每天照顾大约40个孩子，当时有8名工作人员在那里工作。高特罗说，她计划尽快把火炉修好，并重新开放日托中心。

　　该中心上次的州检查是在去年年底进行的，州记录显示，唯一发现的问题是当火警响起时，一扇门仍然锁着。这一问题很快得到了修复，也没有出台任何制裁措施。

　　这篇文章已经被更正，说明是一项新的城市条例，而不是一项州法律，要求在日托设施中安装一氧化碳检测器。