布法罗，纽约(美联社)——周五，一场危险的湖泊效应暴风雪使纽约西部和北部部分地区陷入瘫痪，一些地方降雪量超过4英尺，预计从晚上到周六还会有更多降雪。这场暴风雪造成两人在清理积雪时受伤死亡。

　　由于湖泊效应风暴的特性，这场风暴的严重程度差别很大。湖泊效应风暴是由寒冷的风从温暖的湖泊带走水分，并在狭窄的带状内抛下雪造成的。

　　周五，布法罗部分地区的居民遭遇了狂风和大雪的袭击，偶尔还夹杂着雷声，而就在以北几英里的地方，只有几英寸的降雨量，天空一片蔚蓝。

　　降雪量最大的是在城市南部。据美国国家气象局报道，伊利湖东端许多地方的单日降水量达到了3英尺(1米)，布法罗郊区的果园公园降雨量达到了66英寸(168厘米)，埃尔玛降雨量达到了48英寸(122厘米)，汉堡降雨量超过了3英尺，那里的救援人员被叫去帮助一名房屋被压塌的居民。

　　学校关闭。布法罗、尼亚加拉大瀑布和德皮尤的美铁车站周四和周五关闭。大量进出布法罗尼亚加拉国际机场的航班被取消。

　　伊利县行政长官马克·波隆卡兹(Mark Poloncarz)说，这场风暴造成两人死亡，他在推特上说，他们“与铲雪/吹雪时用力造成的心脏事件有关”。

　　他说:“我们致以最深切的慰问，并提醒所有人，这场雪非常大，非常危险。”

　　协会发言人伊丽莎白·凯里(elizabeth Carey)说，截至周五下午，美国汽车协会的拖车司机在运送数十名无视旅行禁令和警告的滞留司机时遇到了困难。

　　“美国汽车协会的工作人员正试图找到那些打电话来的人，他们说他们的车坏了、被困了或离开了道路. ...我们的许多拖车司机不停地打电话说，‘警察把我赶走了，’”她说。在某些情况下，拖车跟在被征召的装载机后面开路。美国汽车协会将其他司机的位置转给了警方。

　　甚至在下雪之前，NFL就宣布将把布法罗比尔队(Buffalo bill)周日主场对阵克利夫兰布朗队(Cleveland brown)的比赛从球队位于果园公园的体育场转移到底特律。

　　一天后，比尔队在推特上发布了海马克体育场的照片，显示球场及其6万多个座位几乎被雪覆盖，气象预报员警告说，到周日，积雪将增加一英尺或更多。

　　西塞内卡的斯科特·弗利特伍德拍摄了一段视频，视频中闪电整夜在他家门外呼啸而过，积雪迅速掩埋了他家门廊上的南瓜。

　　“天空是白色的. ...一切都是白色的。你唯一能看到的就是街对面的房子，”他说。

　　“我的提基酒吧现在是一个冰屋，”他补充说。

　　周五早上，布法罗的扎利亚·布莱克准备去上班时，把她的车清理掉了几英寸。这名亚马逊员工预计自己会在外面待上一整天，并对路况感到紧张。

　　“现在，情况看起来非常糟糕，”她说。

　　由于大量汽车被困和遗弃，布法罗南部重灾区的市长拜伦·布朗(Byron Brown)敦促人们不要上路，当地已经部署了额外的城市和私人犁。

　　“当积雪达到每小时3到4.5英寸时，你无法战胜它，”他在新闻发布会上告诫司机们。“你会被卡住的。”

　　与此同时，布法罗市中心和北部的街道已被清理，但周五下午几乎没有车辆。布法罗的居民David Munschauer走在街上时，很清楚地看到了这种强烈反差的景象。

　　“我68岁了，我住在这个镇上，可能是68岁中的60岁，这总是让我感到惊讶，”他说。

　　州长凯西·霍彻尔星期四宣布纽约西部部分地区进入紧急状态，包括伊利湖和安大略湖东端的社区。该公告涵盖了11个县，禁止所有车辆在90号州际公路上行驶。

　　“我为西部的纽约人感到骄傲，昨晚他们听从了我们的呼吁，远离道路;这很危险，”Hochul告诉WBEN电台。“因此，我们能够撒盐，我们能够更好地清理道路，而不是拥堵的交通，我们真的避免了大量事故。”

　　在风暴区经营着几家医疗机构的天主教健康中心(Catholic Health)已经准备了好几天。

　　“我们的工作人员真的加强了，人们已经尽一切努力去他们能去的地方。一些同事在这里过夜。”发言人乔安·卡瓦诺说。“我们已经确保我们的物资储备充足——为我们的病人和助理医生准备了食物和物品。”

　　据报道，纽约州北部、安大略湖东部边缘和密歇根州北部部分地区也有大雪堆积。宾夕法尼亚州部分地区也出现了湖泊效应降雪。

　　据美国国家气象局周五报道，纽约州安大略湖附近的德拉姆堡降雨量达到42英寸。

　　在密歇根州西南部，州警方报告称，卡拉马祖县131号州际公路上发生了20至25辆汽车连环相撞的事故。没有严重伤亡的报道。

　　警方在推特上说:“道路仍然结冰，泥泞，我们必须减速。”

　　布法罗经历过严重的湖泊效应暴风雪，很少有比2014年11月袭击的暴风雪更严重的。这场史诗般的暴风雪在三天时间里给一些社区带来了7英尺(2米)厚的积雪，屋顶倒塌，100多辆汽车被困在纽约州高速公路的湖边路段。

　　注册护士玛丽·安·墨菲(Mary Ann Murphy)回忆起2014年的风暴中，她在丈夫史蒂夫(Steve)的陪伴下徒步前往仁爱医院(Mercy Hospital)。这段记忆让两人特别高兴的是，尽管周五下了大约两英尺的雪，她还是能够开车去上班。

　　墨菲住在距离布法罗医院一英里的地方，他说:“我只是开着我的小SUV在街上飞驰。”“我很高兴我不用走路了。”

　　周五的降雪还让布鲁斯·利德想起了2014年那场被称为“雪月”的暴风雪，和本周的暴风雪一样，这场暴风雪也让该地区的一些地区被埋，而其他地区只有几英寸厚。

　　“我开车来回尼亚加拉县上班，挠着头想，‘这么吵是怎么回事?’”他在谈到2014年的那次活动时说。“在那里，我的朋友们说，‘这是喧闹的地方’，给我发照片。今天早上他们也是这么做的。”

　　美联社凤凰城记者Alina Hartounian、布法罗记者John Wawrow和底特律记者Ed White对此报道均有贡献。