茅草屋隐藏在山和稻田之间的一个安静的地方。

　　这座建筑和其他许多被称为kominka的建筑，可以通过它们的木梁认出来，这些木梁已经有几百年的历史了。它们是用高超的技术建造而成的，在全国各地的农村地区，它们大多被遗忘了，尽管它们的建造技术非常精湛。

　　德国建筑师Karl Bengs说:“由于日本传统建筑，这些房子甚至可以抵御地震。”

　　如今，很少有木匠有能力制作kominka，“即使这种风格在世界范围内是独一无二的”，他说。

　　传统的日本房屋是不使用一颗钉子或螺丝钉建造的。这个名字来源于“Ko”，在日语中是“老”的意思，而“minka”翻译过来是“乡村别墅”。

　　尽管由于“世界上最好的木工技术”，kominka几乎完全由木材制成，但直到最近，它在很大程度上仍被视为垃圾。

　　本格斯在新潟县山区的住所。他亲自翻修了有几百年历史的日本乡村别墅kominka。

　　1945年经济快速增长后成长起来的几代人，认为这些历史悠久的住宅破旧、不舒适、不文明。

　　79岁的本格斯说，几十年来，他一直在想，为什么日本人会选择住在可以俯瞰这些独特建筑的预制房屋里。他一直致力于修复kominkas，一个接一个。

　　他说，与传统的乡村住宅不同，日本的预制房屋的寿命最多为30年。不值得翻新它们。虽然那时它们需要被拆除，但许多人负担不起拆除它们的费用，这一趋势正在给当地景观留下印记。

　　与此同时，日本正在经历人口结构的转变。随着社会快速老龄化，整个地区都被遗弃了。这个国家已经有1100万akiya，也就是空房。这一数字将在未来10年翻一番。这些被遗弃的房屋中有数十万是kominka。

　　但对传统住宅的兴趣正在复苏，本格斯说。从1993年起，他和妻子克里斯蒂娜就一直住在新潟县竹户郎的一个小村庄，距离东京有两个小时的火车车程。

　　他们住在森林的边缘，在自己翻新的kominka Bengs房子里。

　　Bengs站在一座旧kominka的支撑梁旁边，他正在用它为客户建造一座新房子。梁按照传统相互插入不需要用钉子或螺丝。

　　武之宗看起来也可能成为农村人口外流和衰落的受害者。但本格斯已经修复了其他几处住宅，现在这些住宅结合了传统的日本建筑和欧洲的舒适，让这个村庄重新回到了地图上。

　　买家通常是想从大城市中寻求休息的日本年轻人，寻找浪漫住宅的外国人，或是将kominka视为投资潜在餐厅、工作室或Airbnb的房地产投资者。

　　本格斯得到了一个兄弟的帮助，他是一个拆迁承包商，帮助他识别空的，被遗弃的kominka。

　　他说，仅在新泻就有数千座，尽管其中许多已经相当破旧。

　　农村人口的外流意味着价格下跌如此之多，以至于本格人可以很容易地买到kominka。

　　“我为这些房子感到难过，”他说。他主要关心的是按照传统工艺和建筑技术来保护旧建筑。他先把房子拆下来，只剩下支撑梁，然后给每根承重梁编号。由于这些木材是用榫头连接在一起的，它们完美地贴合在一起，尺寸精确到毫米。

　　由于工匠的知识和技能，木材在不同的地方有不同的弯曲和厚度，所有这些都有助于结构。

　　拆除横梁并在其他地方重新组装也需要这种技能e。

　　本格斯在新泻县山区的住所，传统他翻新了自己的日本小民家。

　　这种特殊的结构使kominka能够像任何现代钢和混凝土结构一样抵御地震，因为联锁梁可以灵活地对运动做出反应，Bengs说。

　　在新泻，木制框架也适应了该地区典型的大量降雪，而在日本西南部的九州，kominka是用来抵御台风的。

　　“实际上，每个角落都有自己的建筑文化，”本格斯说。使用原始木材，但考虑到现代建筑标准，Bengs创造了一些新的东西，满足今天对舒适的渴望，现代厨房和浴室，空调，甚至地暖。

　　本斯的房子也不是全是日本人的。例如，窗户和窗框都是德国制造的，因为他喜欢它们能很好地隔离房屋。

　　他住在竹户村(taktokoro)，村里的一所房子是一位来自东京的商业经理买来作为养老院的，他在屋顶上添加了来自德国艾菲尔地区的石板。

　　不幸的是，建筑系的学生在该国的大学里并没有学习建造kominka的传统艺术，Bengs说。这就更有理由让他继续呼吁人们关注手工艺之美，以及保护文化传统的必要性。

　　本格斯说，他甚至让他的一个工匠在用新木材建造新房子时使用旧的建筑技术。

　　“日本有巨大的潜力，”本格斯说。他最初是在1966年乘船来到这个国家的，当时他以为自己会在这里待上7年。

　　从那时起，他就成了一名日本爱好者，除了对柔道和空手道感兴趣外，这还要感谢他收集日本书籍的父亲。

　　其中有一本德国建筑师布鲁诺·陶(Bruno Taut 1880-1938)的书，他对日本的古代建筑非常感兴趣。它现在被裱在本格斯的办公室里，这也是一幅kominka。——德通社