据媒体报道，阿尔及利亚一家法院周二判处法裔阿尔及利亚活动人士阿米拉·布拉奥伊(Amira Bouraoui) 10年监禁，此案引发了两国之间的外交争端。

　　一名辩护律师告诉阿尔及利亚媒体，二月份通过突尼斯逃到法国的Bouraoui因“非法出境”被缺席判刑。

　　记者穆斯塔法·本达马(Mustapha Bendjama)被指控帮助她逃跑，他也被判处6个月监禁——他在2月份被捕后已经服刑了6个月。

　　无国界记者组织(RSF)的北非代表Khaled Drareni在以前被称为Twitter的网站X上发表的一篇文章中说，Bendjama在已经被“任意拘留”了9个月之后，将于周二(11月7日)被释放。

　　但德拉尼后来发帖称，他的获释存在“很大的不确定性”。

　　控方要求对布拉维判处10年监禁，对本达马判处3年监禁。

　　位于东北部城市君士坦丁的法院还判处边境警察高田阿里(Ali Takaida)三年监禁。

　　Bouraoui 71岁的母亲khadija也被判处一年缓刑，这位活动人士曾用她的护照越境前往突尼斯。

　　布拉维的堂兄亚辛·本塔耶布(Yacine Bentayeb)和载她穿越边境的出租车司机贾梅尔·米西(Djamel Miassi)分别被判处6个月监禁。

　　Bouraoui是一名训练有素的妇科医生，曾在阿尔及利亚独立广播电台Radio M主持一档脱口秀节目，该电台的编辑Ihsane El Kadi去年12月因威胁国家安全被判入狱。

　　El Kadi也是新闻网站Maghreb Emergent的负责人，他因“为其公司提供外国融资”被判7年监禁，目前正在服刑。他的律师称他为“良心犯”。

　　布拉乌伊在2010年代中期加入反对前总统布特弗利卡(Abdelaziz Bouteflika)连任第四届的巴拉卡特运动(Barakat Movement)，成为知名的政治活动家。

　　她还参加了2019年推翻布特弗利卡的希拉克大规模抗议活动。

　　阿尔及尔认为她飞往法国是“非法逃亡”，引发了与巴黎的外交争端，但后来得到了解决。

　　(AFP)

　　文本最初发表于:法国24日