上榜理由:如果你玩过《赛博朋克2077》，你肯定对维克多·维克多这个名字很熟悉。在整场比赛中，维克多是V的主要开膛手。他是参与了几个战役和支线任务的NPC，所以他是不可错过的。CD Projekt Red无视所有关于演员和编剧的AI争议，为DLC扩展复制了他的声音。

　　不幸的是，在波兰本土化游戏中扮演维克多的配音演员Milogost Reczek于2021年去世。Reczek是一位知名且受人尊敬的波兰语配音演员。他是《巫师》系列中的维塞米尔和塞勒。他还在波兰上映的《辛普森一家》电影中为霍默·辛普森配音。

　　他的死对CDPR来说是一个打击，他们计划让他在《幻影自由》DLC中重新扮演维克多。电影公司起初考虑用其他演员代替他，但后来决定，这就像用丹泽尔·华盛顿代替塞缪尔·杰克逊出演《低俗小说》一样。不是对丹泽尔不敬，但让他演朱尔斯·温菲尔德就不一样了。

　　“我们不喜欢用这种方法(代替雷切克)，因为米莱克是波兰最好的配音人才之一，他在维克多一角的表演非常出色，”本土化总监米科拉杰·斯维德告诉彭博社。

　　在他家人的允许下，CDPR利用人工智能通过一种名为“Respeecher”的语音克隆技术复制了雷切克的声音。另一个演员扮演维克多·维克多，然后人工智能修改了他的台词，让他听起来像瑞泽克。

　　“通过这种方式，我们可以将他的表现保留在比赛中，并向他作为维克多·维克托的出色表现致敬，”施韦德说。“Milek的儿子们非常支持我们，并允许我们继续推进这个项目。”

　　这个过程并不像听起来那么容易。Respeecher不只是对对白台词进行配音。它会改变说话人的声音。因此，在《自由幽灵》中扮演维克多的演员贾努什·扎杜拉(Janusz Zadura)必须尽最大努力模仿雷泽克的表演风格，而其他的事情由斯皮切尔负责。要快速演示，请查看上面的视频。

　　到目前为止，粉丝们似乎还没有注意到这一点，但现在这只猫已经从众所周知的袋子里出来了，看看大家的反应将会很有趣。迪士尼因使用人工智能复制死后的演员而受到了很多抨击。然而，我怀疑克隆声音与克隆整个演员(如Carrie Fisher或Peter Cushing)之间存在很大区别。至少在《Respeecher》中，你不用担心恐怖谷效应。

　　尽管CDPR的发言人并未提及对其家人的补偿，但可以肯定的是，这家努力将《CP 2077》从垃圾箱大火中拯救出来的工作室不会因为在付费DLC中使用了Reczek的声音而拿自己的声誉冒险。