有史以来最具代表性的电子游戏角色之一马里奥的配音将在32年之后退出录音行业。

　　查尔斯·马蒂内(Charles Martinet)是这位深受喜爱的水管工的原始配音演员，自1991年以来一直扮演这个角色。任天堂已经证实，马丁内先生现在将担任“马里奥大使”的角色。

　　这意味着他将环游世界，宣传宫本茂创作的这个受欢迎的角色，为任天堂的角色签名并表演配音。除了为马里奥配音外，他还在游戏中为路易吉、瓦里奥和瓦鲁吉配音。

　　任天堂美国公司在推特上分享了这一消息:“查尔斯·马丁内一直是任天堂游戏中马里奥的原声，早在《超级马里奥64》就开始了。查尔斯现在将成为全新的马里奥大使。

　　有关美国最新的新闻、政治、体育和娱乐圈，请访问the Mirror US。

　　“随着这次过渡，他将不再为我们的游戏录制角色声音，但他将继续周游世界，分享马里奥的快乐，并与大家互动!”

　　“这么多年来，和查尔斯一起帮助马里奥复活是我的荣幸，我们要感谢他并为他庆祝。请关注宫本茂和查尔斯本人的特别视频信息，我们将在未来发布。”

　　马丁内先生在推特上写道:“我的新冒险开始了!你们在我心中都是Numba One !#哦吼! !”

　　虽然马丁内没有在最近的电影中为马里奥配音，而是由克里斯·普拉特配音，但他确实客串了马里奥的父亲。据游戏博客the Game Crater报道，两年前，在加拿大游戏和漫画博览会的问答环节中，Martinet在回答粉丝的问题时说:“我想为马里奥配音，直到我死去。”

　　但是，他补充说:“如果有一天我觉得我不再有能力做这件事，我会告诉任天堂去找别人。”

　　马蒂内得到这份工作，是因为一位朋友告诉他，在一个贸易展上，他需要“以水管工的身份与人交谈”。他在最后一刻决定参加试镜，当时选角导演正在收拾行李。

　　据说马丁内先生走进来，问他是否可以为这个角色朗读，导演让他试镜，告诉他他将扮演一个“来自布鲁克林的意大利水管工”。他一开始用的是典型的意大利美国口音，声音低沉沙哑，但后来他觉得这对孩子们来说太刺耳了，所以他把声音调得更温和、更友好。

　　结果就是马里奥的声音，今天我们许多人都知道并喜爱他。他说他一直用马里奥的声音说话，直到试音带用完。他第一次为3D版的马里奥配音是在展会上，目的是为了能够与与会者交谈。

　　他第一次出现在电子游戏中是在1994年的《马里奥教打字》中，但大多数人都是在1996年的《超级马里奥64》中认识并爱上了他标志性的声音。但人们不仅会听到马丁内的声音，他还在2011年的《上古卷轴5:天际》和2022年的《龙珠超级英雄》中为帕尔图纳克斯配音。

　　任天堂没有给出马丁内辞职的原因，也没有说明谁将接替他为马里奥配音。