圣达菲，新墨西哥州(美联社)——德意志银行周四在与司法部长Raúl Torrez的联合声明中宣布，该行承诺提供近500万美元的资金，以帮助打击新墨西哥州的人口贩运。

　　7个月前，德意志银行以7500万美元和解了一起美国诉讼，该诉讼称，德意志银行应该看到已故的杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)在担任客户期间从事性交易的证据。

　　根据声明，特雷兹的办公室一直在调查几家金融服务公司，以及他们在他所说的未能发现爱泼斯坦在圣达菲县的牧场发生的性虐待和贩卖未成年女孩事件中所扮演的角色。

　　"我很高兴德意志银行认识到其帮助我们解决这一问题的持续责任，"民主党人Torrez在声明中表示。“我们赞赏他们自2018年终止杰弗里·爱泼斯坦的客户身份以来采取的措施，以加强他们的监督能力，并打算利用他们的承诺来支持我们正在进行的逮捕贩运者和扩大受害者服务的努力。”

　　德意志银行的一位发言人表示，该行很高兴支持托雷斯“在这一重要努力中，这反映了我们行业在保护金融体系方面发挥积极作用的共同责任。”

　　一名声称自己被爱泼斯坦性侵的女性在纽约对该银行提起诉讼，并寻求集体诉讼地位。她声称，该银行故意从爱泼斯坦的性交易中获益，并“选择利润而不是遵守法律”，从这位商人那里赚取了数百万美元。和解协议于今年5月达成。

　　2020年，该银行承认了接受爱泼斯坦作为客户的错误。爱泼斯坦于2019年8月在监狱中自杀，当时他正面临性虐待数十名未成年女孩的联邦刑事指控。