本文为《时代》周刊政治时事通讯《华盛顿简报》的一部分。在这里注册，这样的故事就会发送到你的收件箱。

　　现在，只要在有线电视新闻上多看10分钟，甚至在社交媒体上多看一页，就不可能不遇到某种版本的相同论点:定于本周末开始的政府暂时关闭是共和党人的错，选民会记住它。共和党人似乎已经听天由命，完全放弃了政治道路，而民主党人——也许过于自信——认为这对他们来说都是肉汁。

　　这一切都让人想起了十年前，几乎就在那一天，华盛顿的议员们准备关闭联邦政府，希望破坏《合理医疗费用法案》(Affordable Care Act)，也就是奥巴马医改(Obamacare)。就像当时一样，离弗吉尼亚州的非年度选举只有几周了，当选民去投票站投票时，政府关门可能是他们心头的沉重负担。

　　华盛顿的传说是，2013年的政府停摆让弗吉尼亚州的民主党人大获全胜。然而，历史并不像夸夸其谈所暗示的那样清晰。事实上，这可能会让附近华盛顿的共和党人有理由在他们已经走上的杂乱无章的道路上继续前进。

　　就像现在一样，当时的国会分裂为共和党领导的众议院和民主党领导的参议院，民主党缺乏克服阻挠议事所需的60票。得克萨斯州参议员特德·克鲁兹(Ted Cruz)似乎常常更专注于为自己的总统竞选做准备，而不是执政。在政府即将关门之际，他在参议院宣读了《绿鸡蛋和火腿》，这是他为推迟达成任何协议所做的21小时努力的一部分。(从历史记录来看，从技术上讲，这甚至算不上阻挠议事，因为当天的立法事务已经结束，克鲁兹没有阻止现场投票。严肃的主流共和党人难以置信地翻白眼。)

　　政府停摆持续了16天。在高峰期，85万工人待在家里，另外100万工人不得不上班，希望他们能在某个时候拿回工资。据估计，美国经济损失高达240亿美元。克鲁兹及其公司希望关闭国家公园和不征收欠税的希望渺茫，这将迫使奥巴马在他的核心遗产上来个180度大转弯，但这一希望从未实现。即使当时的领导人今天也承认这是一个失误。

　　这一次，我们不太可能那么幸运，只遭遇部分政府停摆。12项必须通过的支出法案中没有一项是完成的，其中包括通常容易通过的国防和海外行动支出法案。惹是生非的人终于轮到他们站在聚光灯下了，而那些习惯于掌权的人却发现，他们的权力比想象中的要少。民意测验专家悄悄地警告说，共和党在盖洛普民调中的支持率与2013年政府停摆前完全相同，为38%。当2013年政府停摆开始时，共和党的支持率暴跌了整整10个百分点，降至28%，这是盖洛普自1992年开始调查以来两党支持率最低的记录。

　　这就是弗吉尼亚州的切入点，因为11月7日的选举在那些寻找线索的人心中迫在眉睫，他们正在寻找哪个政党在2024年大选中处于更有利的地位。

　　在选举日到来之际，弗吉尼亚州的共和党人在众议院拥有三个多数席位，民主党人在参议院拥有四个多数席位，这意味着小幅度的差距很重要，不仅对弗吉尼亚州人如此，对从政府停摆中吸取教训的国家战略家也是如此。

　　十年前，时任州长的奥巴马。鲍勃·麦克唐奈(Bob McDonnell)曾有机会成为2012年共和党总统候选人米特·罗姆尼(Mitt Romney)的竞选伙伴，他对自己的政治前途和一场混乱的非年度选举的遗留成本都很清楚。从历史上看，去年赢得白宫的共和党会受到惩罚。

　　“我的共和党朋友必须明白，总统和美国参议院根本不可能投票取消对奥巴马医改的资助，”麦克唐纳在政府停摆前在弗吉尼亚州里士满对记者说。“听着，我一点也不喜欢奥巴马医改. ...但是让政府关门绝对是错误的。”

　　相比之下，现在弗吉尼亚州州长格伦·扬金(Glenn Youngkin)试图弥合分歧:指责总统乔·拜登(Joe Biden)缺乏领导力，并敦促共和党同僚耐心地解决他们的内部分歧。这是另一位考虑到全国舞台的弗吉尼亚人，他知道共和党的基础不会轻易容忍对那些意图迫使政府关门的人发出大声的异议，即使他们没有任何具体的要求。

　　在华盛顿特区之外，弗吉尼亚州的联邦工作岗位数量仅次于加利福尼亚州，该州的军事基地雇佣了13万现役人员和近2.6万预备役人员，在男女军人数量上仅次于加利福尼亚州和德克萨斯州。加上所有从弗吉尼亚通勤的华盛顿特区联邦工作人员，你就能明白为什么那里比其他州更强烈地感受到政府关门的影响。

　　在流行的传说中，2013年弗吉尼亚州的选举因政府停摆而发生了变化。在政府关门前的最后几天，民主党州长候选人特里·麦考利夫(Terry McAuliffe)的民调领先共和党最高职位候选人、司法部长肯·库奇内利(Ken Cuccinelli) 5个百分点。政府停摆结束时，罗阿诺克学院同样的民调机构认为麦考利夫的支持率上升了15个百分点。库奇内利全力守住保守派的底线，最终以2.5个百分点的劣势落败。

　　等等，2.5分?弗吉尼亚州不应该因为政府停摆而成为民主党的胜利吗?显然不是。即使在州立法机构，共和党人在100个席位的众议院中也稳定地占据了67个席位。

　　这是一个早期迹象，表明对基本上毫无意义的政府关门的愤怒，注定不会持续很长时间。在全国范围内，众议院共和党人在2014年中期选举中获得了13个净席位，参议院共和党人获得了9个席位，而就在一年前，灯光重新亮起，克鲁兹搁置了苏斯博士。

　　所有这一切都在说:今天的选民可能正确地将迫在眉睫的政府关闭归咎于共和党人，这种关闭看起来既愚蠢又不可避免。但政治上的记忆是短暂的，新的愤怒总是在拐角处，即使是直接的后果，比如2013年在弗吉尼亚州发生的事件，只要有一个更强大的竞争故事，也可以忽略国家趋势。怀疑吗?看看弗吉尼亚在堕胎广告上花了多少钱吧。这是一个强有力的问题，而不是拨款，两党都认为可以赢得这些州立法选举。两党的元老们将密切关注下个月，或许是接下来的一年，他们对这个问题的看法是否正确。

　　搞清楚华盛顿最重要的是什么。注册华盛顿简报。