盛夏时节，在阿利坎特(Alicante)的海滨餐馆里，男女服务员端着没完没了的餐前小吃和盛满桑格利亚汽酒的托盘，招待吵闹的游客，直到深夜。

　　但在一家繁忙的“chiringuito”，由于一种可能让经理入狱的秘密兴奋剂，今年员工几乎没有疲劳的迹象。

　　警方突袭了这家位于埃尔切的餐厅，逮捕了这家餐厅的老板，因为他们欺骗员工服用合成代谢类固醇来提高工作表现。

　　据称，服务员和厨房工作人员被告知他们只是服用了维生素补充剂，但实际上他们服用了药片和注射剂。

　　一名女服务员在出现脱发、食欲不振、肌肉变大、声音变低沉等副作用后报警。

　　她变得更有攻击性了，起初她把这归因于繁忙的旅游季节后的疲劳。

　　警方在阿利坎特附近的埃尔切海滩餐厅逮捕了店主、两名经理和一名厨师。这家餐厅的名字尚未公布。

　　警方发言人说:“犯罪嫌疑人给员工服用药片和注射剂，声称这些药片是维他命，可以帮助他们更好地工作。”

　　这名女服务员在9月份接受了胃穿孔手术后，对这些药片和针扎产生了怀疑。

　　使用合成代谢类固醇会引起胃粘膜发炎和溃疡。

　　医生告诉她，她的症状与使用类固醇相符，她开始怀疑经理坚持要求所有员工都必须服用“补充剂”背后有什么险恶的原因。

　　这名女服务员告诉警方:“从我被这家公司聘用开始，其中一名经理就给了我平板电脑。”

　　令她特别难过的是，她17岁的儿子也服用了这种药物，他在夏季在这家餐馆轮班。

　　餐厅员工告诉警方，他们的经理给他们服用所谓的维生素，“如果他们不同意服用，就威胁要解雇他们”，办公室正在调查这起投诉。

　　所有工作人员都表示，他们出现了与使用合成代谢类固醇相符的症状，包括体毛长出新芽、肌肉生长、头晕、晕厥，甚至流鼻血。

　　警方表示，在该场所发现了100多片药片，调查人员已将它们送到西班牙国家医药机构进行检测。

　　在餐厅管理层使用的仓库里发现了更多的合成代谢类固醇。

　　这五名未透露姓名的被告已被释放，而埃尔切市的一家法院正在调查他们涉嫌危害公共卫生和工人权利以及涉嫌造成伤害的罪行。