周三，美国前总统唐纳德·特朗普首次出庭作证，因违反部分禁言令被纽约一名法官罚款1万美元(8250英镑)。

　　法官亚瑟·恩格尔伦(Arthur Engoron)要求特朗普出庭作证，原因是这位前总统在法庭外发表评论，称一名法庭书记员是“党派人士”。

　　特朗普否认他指的是法院工作人员艾莉森·格林菲尔德(Allison Greenfield)，他告诉曼哈顿法庭，他指的是他的前律师迈克尔·科恩(Michael Cohen)，科恩本周在审判中作证。

　　在把罚款交给特朗普时，恩格尔伦说:“作为事实的审判者，我发现证人不可信。”

　　他还警告特朗普:“不要再这样做，否则情况会更糟。”

　　几天前，法官恩格尔伦威胁77岁的特朗普将入狱并罚款5000美元，原因是他违反了部分禁言令。该禁言令是在特朗普未能收回有关格林菲尔德是民主党参议院多数党领袖查克?舒默(Chuck Schumer)“女友”的虚假说法后引入的。

　　周三，在纽约州总检察长莱蒂西亚·詹姆斯(Letitia James)提起的一桩诉讼的庭审暂停期间，特朗普告诉记者:“这位法官是一位非常有党派倾向的法官，坐在他旁边的是一个非常有党派倾向的人，甚至可能比他更有党派倾向。”

　　恩戈伦将这番话解读为对他的法律助理的攻击，他的助理在整个庭审过程中都坐在他旁边。

　　“我非常保护我的员工，我认为我应该这样做，”他说，并补充说:“我不希望任何人被杀。”

　　特朗普的律师克里斯?基斯(Chris Kise)表示，特朗普指的是科恩。

　　他的当事人随后短暂地站在证人席上，举起手，说出自己的名字:“唐纳德·约翰·特朗普，纽约”。

　　当被法官问及他是否说过这些话时，特朗普说“是的”，但他说他指的是科恩。

　　“你确定你不是指坐在另一边的那个人吗?”恩戈伦先生指着他的法律助理问道。

　　“是的，我确定，”特朗普说。

　　恩戈伦认为，这一“党派”声明一定是指他的助理，因为法官和科恩之间存在一道屏障。他还表示，特朗普直呼科恩的名字。

　　恩戈伦表示:“那种认为这份声明会指向证人的想法，在我看来是没有道理的。”

　　周二，科恩指责特朗普“任意”夸大特朗普集团(Trump organization)房地产资产的价值，以获得有利的保险费。

　　科恩表示，他篡改了财务报表，使房地产价值与“特朗普告诉我们的任何数字”相符。

　　在盘问中，科恩承认他有经济动机批评前老板，但他在审判中作证时捍卫了自己的可信度。

　　特朗普否认了所有不当行为。