汉普郡一个集镇的居民组成了一个“天鹅巡逻队”，带领一群天鹅穿过一条繁忙的道路，这让司机们很恼火。

　　这支由12名巡逻员组成的队伍，从早上7点到晚上7点，每两个小时轮班工作，反复中断交通，让天鹅安全通过。

　　几个星期前，两只小天鹅被路过的汽车撞死后，该中心成立了。

　　但巡警承认，一些沮丧的驾车者“大喊大叫”，并向他们扔东西。

　　在法勒姆附近的主教沃尔瑟姆小镇上，天鹅一家住在一个南北分开的池塘附近，他们被迫穿过一条繁忙的道路往返于两者之间。

　　69岁的休·埃尔斯是一名退休的国民保健服务经理，五周前成立了这个组织。她说:“我想，我应该带个朋友过来，在马路对面看看他们。”

　　59岁的克里斯汀·特里格是该组织的志愿者，她说:“我们这么做的主要原因是天鹅死了。

　　“一只死亡，另一只伤势严重，皇家防止虐待动物协会不得不对它实施安乐死。”

　　第三只被击中的小天鹅现在正在伯克郡温莎的天鹅救援中心康复。

　　自从埃尔斯女士开始在空闲时间照看这些天鹅之后，这个团体就壮大了。

　　现在，成员们使用WhatsApp群来分配班次，以确保两只成年天鹅和五只小天鹅受到尽可能多的监控。

　　志愿者们表示，总体反应相当积极，但他们确实遇到了“偶尔的白痴”。

　　在谈到最近的一起事件时，埃尔斯女士说:“有一些奇怪的虐待行为。

　　“最近，有人从车窗向我扔东西。我不太确定那是什么。

　　“但也有人会说‘干得好’，而且态度积极。”

　　66岁的迪恩·贝文(Deane Bevan)是一名退休护工，每天早上7点到9点上“早班”。

　　他说:“天鹅没有路感，它们吃路边的草。所以这只是为了减缓交通，以防万一。

　　“我们基本上是向汽车挥手和打信号，让它们减速，有人就会停下来。然后我们进入车流，试图让对方减速。”

　　这位四个孩子的父亲补充说:“大多数司机都很好。你偶尔会遇到白痴。

　　“最好的司机是卡车司机，因为卡车很大，如果你让他们减速，他们会很负责任。

　　“十有八九，如果你让汽车停下来让它们过马路，卡车司机会停下来。”

　　76岁的科林·鲍恩和70岁的吉恩·鲍恩也在巡逻中做志愿者，他们说无论晴雨，他们都会照看天鹅。

　　鲍恩先生说，这些小天鹅是在春天出生的，现在大约五个月大。

　　在谈到它们完全长大后会发生什么时，埃尔斯补充说:“一旦它们羽翼丰满，我们明年才会在这里。”

　　天鹅在5到10个月大的时候就会羽化并离开父母。

　　埃尔斯女士说，她希望明年能和这群人一起回来照看下一批小天鹅。