每天一英镑的药丸可以将慢性肾病患者的死亡风险降低近三分之一，这将使超过20万名NHS患者受益。

　　这种每日服用的药片已经被用于治疗2型糖尿病，它可以减缓慢性肾脏疾病的进展，并将从明年年初开始在英国国家医疗服务体系(NHS)上市。

　　目前还没有治愈这种疾病的方法，但牛津大学科学家的试验证明，以Jardiance品牌销售的恩格列净(empagliflozin)可以将肾脏透析或移植的需求减少近三分之一。

　　Empa-Kidney试验涉及来自8个国家的6600人，试验结果促使监管机构快速批准了这种治疗方法。

　　研究发现，由礼来制药公司和勃林格殷格翰制药公司生产的恩帕列净，可以将慢性肾脏疾病恶化的风险或因心脏病导致的死亡风险降低28%。

　　肾脏疾病会导致心脏病发作或中风，因为肾脏恶化会给心脏带来更大的压力。

　　因此，每年约有4.5万人过早死亡。

　　这种疾病是进行性的，分为五个阶段。第五阶段是最严重的，被称为肾衰竭，终末期肾病或既定肾衰竭，此时可能需要透析或移植。

　　专家称，多达十分之一的英国人(720万人)患有这种疾病，但大多数人都不知道。只有不到200万人被确诊。

　　这种疾病在早期阶段基本上没有症状，因此很难被发现，因为身体只能应对有限的功能。

　　然而，随着病情的发展，它会导致失眠、尿血、呼吸短促、疲劳和体重减轻等症状。

　　肾脏通过尿液将血液中的废物过滤出体外，但如果它们不能有效地工作，这些废物就会在体内堆积，导致其他健康问题。

　　国家健康与护理卓越研究所表示，由于肾脏功能有限，尿液中白蛋白含量过高或患有2型糖尿病，22.6万名患者将有资格接受这种新疗法。

　　与现有的一种名为达格列净(dapagliflozin)的治疗方法类似，它通过阻断SGLT2蛋白起作用，SGLT2蛋白会导致肾脏对钠和葡萄糖的重吸收，这意味着这些产物可以通过尿液排出体外。

　　28天的药物供应价格为36.50英镑，即每天1.3英镑，但NHS也同意了一个保密折扣。