今天，博比·查尔顿将在比赛中告别，足球界将向最伟大的球星之一致敬。

　　在曼彻斯特大教堂举行私人葬礼之前，球迷和公众被邀请在庆祝这位世界杯冠军的生活和辉煌的职业生涯中发挥自己的作用。

　　当葬礼队伍到达老特拉福德时，成千上万的人将会在街道上排队，在那里，他与前队友丹尼斯·劳和乔治·贝斯特将在下午1点30分左右从切斯特路出发，在“三位一体”雕像前被纪念。

　　队伍将经过由俱乐部u18和u21队员组成的仪仗队和雕像，然后通过A56、三一路、教堂街和维多利亚桥前往大教堂。

　　大约1000名受邀嘉宾，包括俱乐部1968年欧洲杯冠军球队的成员亚历克斯·弗格森，目前一线队的球员和主要体育人物，预计将参加仪式，仪式将于下午2点开始，由佳能奈杰尔·阿什沃思主持。

　　这一仪式不会被拍摄或播出，将包括前曼联首席执行官大卫·吉尔、前曼联基金会首席执行官约翰·希尔斯的悼词和悼念，以及查尔顿家人的个人悼念。

　　赞美诗将包括传统上在足总杯决赛前演唱的《与我同行》、《耶路撒冷》，以及歌剧演唱家拉塞尔·沃森演唱的《你有多伟大》。

　　曼联的一份声明写道:“预计将有多达1000名宾客来到大教堂向博比爵士致敬，并庆祝他作为丈夫、父亲、祖父，当然还有这个国家有史以来最优秀的足球运动员之一的不可思议的一生。”

　　“查尔顿家族和曼联感谢所有人对博比爵士倾注的爱和尊重。”

　　查尔顿的家人已经向一系列与查尔顿密切相关的慈善机构——博比·查尔顿爵士基金会、儿童冒险农场信托基金、阿尔茨海默氏症协会和英国阿尔茨海默氏症协会——请求捐款代替鲜花。

　　这位出生于华盛顿的中场球员在17年辉煌的职业生涯中为红魔出场758次，打进249球，于上月去世，享年86岁。

　　他在1958年慕尼黑空难中幸存下来，那场空难夺去了8名巴斯比宝贝的生命。1966年，他和哥哥杰克一起随英格兰队夺得世界杯冠军，两年后随曼联夺得欧洲杯冠军。

　　查尔顿于1984年回到了俱乐部，在那里他以董事的身份成名，并继续作为一个备受尊敬的大使为俱乐部和足球服务，直到他的晚年。

　　他去世的消息公布后，人们纷纷向他致敬，这反映了他在体育界的地位。

　　弗格森在他的注视下带领曼联重回欧洲足坛的巅峰，在他执掌曼联的26年里，弗格森形容他是一座“力量之塔”。

　　在对阵曼城的德比之前，弗格森在比赛日节目中发表了悼词，他写道:“我们在世界各地，每个电视频道和每家报纸上都看到了对博比爵士的敬意，这对我来说并不奇怪，因为他毫无疑问是有史以来最伟大的英格兰球员。”

　　“人们喜欢他是因为他那些闪电般的进球，但不止于此。我爸爸曾经说过，成功中的谦逊是伟大的标志，那就是鲍比。

　　“他从来不夸耀自己的成就;一切都是为了球队和俱乐部。”