LAúNDOS，葡萄牙——Guilherme Peixoto是葡萄牙北部的一名乡村牧师，这个月一直忙于在他的两个教区举行弥撒，主持对死者的纪念活动，并为他下一次国际DJ演出准备电子音乐。

　　近20年前，这是一种为当地教会筹集资金的新方式，如今，在一个宗教活动迅速减少的大陆上，对这位49岁的天主教神父来说，这种方式已经变得至关重要——尤其是在年轻人中间。

　　“有了电子音乐，我可以传递一些信息，我可以和年轻人在一起，”佩克托在意大利参加一个大型万圣节音乐节几天后回到Laúndos说。“他们会想，‘如果牧师有可能成为DJ，我也有可能喜欢音乐和节日，同时成为基督徒。’”

　　今年8月，在里斯本举行的世界青年日(World Youth Day)组织者要求他在教皇方济各(Pope Francis)主持露天弥撒之前的早上7点“叫醒朝圣者”，这位神父因此登上了全球舞台。

　　佩克托同时也是一名军队牧师，他一直在为10月底将与葡萄牙陆军交响乐团演奏的乐曲做准备，但他把一切都放在一边，开始为几周后的盛大活动做准备。

　　在那个周日的早晨，佩克托戴着牧师的衣领，戴着黑色的大耳机，站在一群身穿白袍的主教中间，面对着大约150万名信徒，他随着舞曲的节奏摇摆着，舞曲中夹杂着教皇的演讲片段。

　　在30分钟的节目刚开始的时候，圣若望保禄二世(St. John Paul II) 1978年的劝诫“不要害怕”向基督敞开心扉。教皇方济各说，教堂有容纳所有人的空间——西班牙语是“todos, todos, todos”——这句话结束了现场，朝圣者们跳舞，佩克托笑得很开心。

　　他整晚没睡，把弗朗西斯前一天晚上演讲的音频混在一起。西尔瓦娜·庞特斯(Silvana Pontes)是他的教区居民之一，在Laúndos的俱乐部做志愿者，“DJ牧师”在几个周末的夏夜都会在那里演出。她说，他一在弥撒中领受圣餐，就会花四个多小时回到村里参加游行。

　　“你不会认为我们和一个牧师在酒吧里吧。你只是感觉它。“这太自然了，人们都注意到了，”庞特斯在阿尔德罗克(Ar de Rock)说。这是教区的一个小型露天俱乐部，坐落在村庄上方一座山顶上。“人们看到我们很快乐。”

　　佩克托在2000年代中期第一次被派到这里时，教区资金紧张，由于翻修主教堂而负债累累。但教区居民厌倦了烘焙义卖和挨家挨户的宣传活动，所以佩克托呼吁青年合唱团开始卡拉ok筹款活动。

　　由于他在神学院时曾参加过两个乐队——尽管他在受命前卖掉了他的设备和音响系统，认为他的音乐生涯已经结束了——他在那些活动中用笔记本电脑演奏摇滚。

　　几年之内，债务还清了，新的教堂装修完成了，Peixoto开始上专业的DJ课程，大多数教区居民都理所当然地认为牧师在arde Rock混合了一种邪恶的节拍。

　　“一开始很奇怪，但现在这是常态。他们明白神父也是一个人，”塔尼亚·坎波斯说，她在Laúndos出生和长大，在那里担任教理问答师、唱诗班歌手和岩石公园志愿者。作为教区秘书，她也接到了越来越多来自世界青年日之后的粉丝的电话和电子邮件。

　　今年夏天，50多名志愿者在周五晚上(而不是周六，因为Peixoto在周日早上庆祝弥撒)为酒吧提供服务，数百人(有时是同一家庭的三代人)来这里跳舞和交流，直到凌晨3点。

　　教区委员会成员艾琳·庞特斯(Irene Pontes)说，在九月圣诞季的最后一个晚上，志愿者们在厨房里准备了300个“francesinhas poveiras”三明治。厨房里装饰着从亚利桑那州到圣保罗到瑞士的游客带来的车牌。

　　在酒吧的招牌酒凯皮林纳之后，来自葡萄牙北部的黏糊糊的肉和奶酪特别受欢迎。安德里亚·弗洛雷斯(Andreia Flores)说，第一天晚上，这种酒以每杯几欧元(合美元)的价格出售，就卖出了1000多瓶。弗洛雷斯是酒吧的志愿者，隶属于佩克托附近阿莫里姆村的第二教区。

　　食品和饮料的销售，以及其他捐赠，都回到了教堂，它正在准备最雄心勃勃的建筑项目，一个新的青年活动中心。

　　“这就是为什么我很高兴来到这里，”弗洛雷斯说。“信仰就是让别人快乐。”

　　对佩索托来说，在村子内外打碟已经成为一种重要的传教新方式。

　　“我要把这些信息传到教堂没有的地方，”他说的是像万圣节这样约有3万人参加派对的活动。在那里，他将电子舞曲的节奏与教皇方济各(Pope Francis)关于保护环境的通谕中的话语重新混合在一起。

　　Peixoto笑着补充说:“人们正在用‘Laudato Si’的句子跳舞。”他说:“教皇说的两三句话不算多，但如果我不在那里，那就不算一句话。就像一粒小种子，圣灵要作工。”

　　事实上，这是教皇弗朗西斯的另一份文件，敦促神职人员去寻找“迷失的羊”，这促使佩克托更加努力地提高他的音乐技能，这样听起来专业的音响就可以成为接触那些可能永远不会走进教堂的人的一种方式。

　　在葡萄牙，大约一半的年轻人说他们没有宗教信仰。布拉加葡萄牙天主教大学教授爱德华多·杜克(Eduardo Duque)最近的一项研究显示，与老一辈相比，大多数年轻人参加礼拜的次数更少，对教会的信心更低，祈祷的次数也更少。

　　“吉列尔梅神父说，‘如果我们不能把他们带到教堂，我们就把教堂带到他们身边，’”西尔瓦娜·庞特斯说。