自从7月份心脏骤停以来，布朗尼·詹姆斯在周四第一次恢复了全接触篮球训练，为洛杉矶湖人队超级巨星勒布朗·詹姆斯的儿子在南加州大学的首秀铺平了道路。

　　“他很兴奋，”南加州大学教练安迪·恩菲尔德在训练结束后说。

　　詹姆斯没有接受记者采访。上周，这位19岁的球员得到了医生的检查，特洛伊人一直在等待他们的医务人员批准詹姆斯加入他们的全面接触训练。

　　“他看起来很好，百分之百的状态，”后卫科比·约翰逊说。“能够让他回到场上，这肯定会提高球队的士气。有他在真是太棒了。”

　　特洛伊人队(5胜3负)周日主场迎战长滩州立大学。

　　恩菲尔德说:“这将取决于他个人的感觉、我们的医生、训练师和力量教练，但所有迹象都表明他感觉很好，看起来很好。”

　　恩菲尔德说，詹姆斯将从替补席上出场，在他的首秀中受到出场时间的限制。

　　“我们期待他能马上帮助我们，因为他是一名非常优秀的球员，”恩菲尔德说，“但与此同时，我们也期待他随着时间的推移会变得更好。”

　　老詹姆斯说他会参加儿子的第一场比赛，不管湖人是否在同一天比赛。他们星期天休息。

　　最近几周，小詹姆斯一直在单独锻炼，做有氧运动、重量训练和一些射击训练。在赛季开始的比赛中，他经常和队友一起坐在替补席上。

　　“我们对他的进步感到高兴，”恩菲尔德说。“他必须找回他的时机，回到比赛状态，但我认为今天是一个不错的第一天。”

　　詹姆斯被发现患有先天性心脏缺陷，这种缺陷是可以治疗的。今年7月，他在盖伦中心锻炼时心脏骤停。今年夏天，他一直在和未来的队友打五对五的比赛。

　　恩菲尔德说:“他能够打满篮球赛季的四分之三，这是不可思议的。”

　　在多名球员受伤的情况下，特洛伊人本赛季开局起伏不定，他们可能会使用他。在输给俄克拉荷马两分后，他们跌出了美联社前25名，并输给了当时排名第一的勇士。上周末以89比76战胜冈萨加。

　　“他带来了那种活力。只要有他在，”约翰逊说。“他是一个伟大的后卫。很多人都不了解他，所以让他出现在防守端会很混乱。”

　　詹姆斯和他父亲一样，是麦当劳全美会员。这位身高6英尺3英寸的后卫曾在洛杉矶查茨沃斯区的塞拉峡谷学校打球，并选择了离家近的南加州大学。

　　现在，他准备迈出下一步，他希望最终能成为职业球员。

　　“当那一刻到来的时候，”约翰逊说，“那将是非常特别的。”