一名因种植大麻而入狱的移民被允许留在英国,他成功地声称自己不会被驱逐出境,因为他能说自己的母语了。
30岁的阿尔巴尼亚人克里姆·库卡伊(Clirim Kukaj)在塞尔维亚出生和长大,他成功地对被驱逐出境提出上诉,理由是将他送回自己的祖国会侵犯他的人权,因为他不再说塞尔维亚语,只能用阿尔巴尼亚语交谈。
库卡伊的律师声称,这意味着如果他被英国内政部驱逐出境,他将无法重新融入塞尔维亚社会。他13岁时离开塞尔维亚,非法进入英国,7年后获准无限期居留。
移民法庭法官菲奥娜·林德斯利(Fiona Lindsley)“基于人权理由”批准了库卡伊的上诉,尽管内政部声称库卡伊与他的塞尔维亚兄弟住在一起,他在塞尔维亚一直活到13岁,而且阿尔巴尼亚语是塞尔维亚的官方少数民族语言。
这一披露将重新唤起人们对人权法进行反思的呼声。
一位资深保守党议员表示:“这表明我们为什么需要紧急改革庇护制度和人权法,以便迅速有效地驱逐危险的罪犯。”
库卡伊于2007年4月10日“秘密”进入英国,此前他在塞尔维亚度过了人生的前13年。他的庇护申请被拒绝了,但他获准酌情居留至2010年6月5日。2014年4月,当他获得无限期居留许可时,他仍在英国。
6年后,警方在剑桥郡哈德威克的一处房产中发现了580株大麻植物,价值近50万英镑,他于2020年6月被判参与生产大麻。Kukaj声称他没有种植这些植物,但他说他得到了现金来种植它们。
据警方称,这是大规模有组织毒品交易的一部分。
Det Con Josh Coe说:“有组织的犯罪集团可以赚取大量的钱,几乎不考虑那些被迫生产大麻的人,以及那些房屋严重受损的房东。”
库卡伊被判入狱18个月后的3个月内,时任内政大臣普里蒂?帕特尔警告他,他将被驱逐出境。但不到一个月,他的律师反诉称,将他驱逐出英国将侵犯他的人权。一个一级法庭支持了他的上诉,内政部对此进行了反诉。
在高级法庭的听证会上,英国内政部辩称,下级法院“忽略了考虑(库卡伊)在塞尔维亚生活到13岁的情况”,也没有提供充分的理由,说明为什么发现他“与同样是塞尔维亚人的兄弟生活在一起时不再说塞尔维亚语”。
根据法庭文件,英国内政部还辩称,“阿尔巴尼亚语是塞尔维亚人说的一种语言,这是有助于他融入社会的一个因素。”
他的律师反驳了阿尔巴尼亚语被塞尔维亚“省级行政”认可为官方语言的说法。他们说,他在塞尔维亚八岁时因为受到欺凌而辍学。
最高法院认为,将他判定为说阿尔巴尼亚语的人是“充分合理的”和“完全合理的”。林德斯利法官总结道:“我们支持一级法庭基于人权理由允许上诉的决定。”
此前,《每日电讯报》上周披露,尽管阿尔巴尼亚黑帮老大格耶洛什?科利卡伊(Gjelosh Kolicaj)因将其团伙的800万英镑利润用手提箱带出英国而被判入狱,但英国政府还是决定允许他留在英国
移民法官批准了他的上诉,反对取消他的公民身份和驱逐出境,理由是内政部在其决定中没有充分考虑到他的人权和其他要求。