2004年的《贱女孩》是我小时候过夜的主要节目。没有办法量化我看了多少次这部电影，但这足以让我在没有放映的情况下从头到尾引用整部电影。当然，当这部2000年代最好的电影之一在2017年被改编成百老汇音乐剧，然后在2024年的电影时间表上被改编成电影音乐剧时，我必须去看它。然而，尽管最近《贱女孩》获得了积极的评价，但它并不适合我。

　　作为原著电影和改编音乐剧的粉丝，当音乐电影被宣布时，我很兴奋。我强烈主张这不是翻拍，因为预告片因为缺少歌曲而让很多人感到困惑。而且，我完全支持《贱女孩》里全是z世代演员。我很想喜欢这个故事的新版本，但不幸的是，我离开剧院时百感交集，没有一种是令人兴奋的。

　　每当一个原创故事以一种新的形式被改编时，演员们就有机会为心爱的角色注入新的生命，使他们成为自己的角色。这在百老汇的《贱女孩》中很管用，因为它的媒介与原作截然不同，很难将两者进行比较。不幸的是，至少在我看来，蒂娜·菲主演的这部电影并非如此。

　　不可否认，新演员阵容很有才华，演技也很出色，但他们的表演有些欠缺。即使是一些重量级人物，比如蕾妮·拉普(她在百老汇演过里贾纳之后，又重新出演了她的角色)和奥莉·克莱瓦略，他们也在瑞秋·麦克亚当斯和丽兹·卡普兰的演绎下黯然失色。

　　至于我们的女主角安古丽·赖斯，我是她多年的粉丝，但她在《贱女孩》女主角的角色中确实缺乏一些东西。虽然克里斯托弗·布里尼可能是《我变漂亮的夏天》中的万人迷，让观众宣称自己支持康拉德或支持耶利米，但他似乎没有给亚伦·塞缪尔这个角色带来同样的魅力。

　　再说一次，我是所有这些演员的粉丝;他们都有很长的职业生涯，但我认为这部电影不适合他们。我更希望看到的是一个全新的、原创的故事，独立于《贱女孩》的世界。

　　喜剧电影并不总是能很好地老化，2004年的电影中有很多笑话肯定不会吸引现代观众。意识到这一点，Fey调整了更多有问题的笑话，在大多数情况下，它奏效了!这位《周六夜现场》的校友(以及潜在的未来制片人)在她的现代改编中走得更远，她借鉴了社交媒体的热潮，她还改变了原著中的角色元素，比如詹尼斯的性取向和与雷吉娜的历史。

　　问题是，我认为这部电影可以走得更远。例如，在社交媒体还不存在的时候，《Burn Book》是一个经典的原创时刻，但在今天这个时代，一本充斥着八卦和粗鲁评论的实体书似乎已经过时了。如果烧毁之书是瑞金娜在复仇过程中向学校公开的女士们分享的某种匿名账户，情况会更好。

　　还有一个是瑞金娜。影迷们认为，2004年版的詹尼斯实际上是女同性恋，只是还没有意识到自己的性取向，费伊接受了这一观点，把2024年版的詹尼斯塑造成一个毫无歉意的女同性恋。然而，她没有对雷吉娜·乔治做同样的事情。近二十年来，酷儿女性一直在分析和解读原著电影中的蜂王，认为她是一个未出柜的女同性恋。就连双性恋的蕾妮·拉普也告诉《泰晤士报》，她把自己的酷儿身份带到了这个角色中，绝对没有把她演成一个“直女”。

　　在一个酷儿故事如此重要的时代，尤其是对女性来说，不以更复杂的方式探索里贾娜的性取向，似乎完全错过了一个机会。我理解他们为什么不这么做，因为Fey和他的团队想要更接近原始来源，但我的观点仍然成立。

　　如果他们真的想把这个受人喜爱的故事拍成现代版，他们应该为明星们拍摄，为z世代的演员们创造一个全新的故事(在这个过程中，帮助我们所有人从记忆中抹去《贱女孩2》这部可怕的电影)。

　　我对《贱女孩》电影最大的看法是，它一开始就不应该是一部传统电影。我知道蒂娜·菲和团队的其他成员想把音乐剧的元素，比如歌曲和原版电影，结合在一起创造一些新的东西，但它就是行不通。

　　这两件原创作品本身都很壮观，它们不需要这种奇怪的混合体来存在。在我看来，如果他们走汉密尔顿的路线，真正拍摄百老汇音乐剧的表演，这部电影会更好。毕竟，这部获得托尼奖提名的音乐剧因为新冠肺炎疫情而缩短了在纽约的演出。还有什么比召集新演员为大众拍摄更好的方法吗?

　　这不仅表明这部电影不是对原著的直接翻拍，而且还向观众展示了原汁原味的歌曲和表演是多么壮观。就电影目前的情况来看，许多歌曲都平淡无奇，让人感觉格格不入，尤其是电影开头的两首歌，毫无预兆地将观众带入了音乐的世界。也许这么多半开玩笑的歌曲被从原声带中删除并不是一件坏事。

　　也许我对原版的爱太深了，我只是在吹毛求疵(因为Cinemablend的Dirk Libbey从来没有看过原版的贱女孩喜欢它)，或者也许评论家的高度赞扬是错误的，这次粉丝的评分实际上应该是可信的。无论如何，我恳请每个人都去看看《贱女孩》，在屈服于社交媒体的饲料之前形成自己的观点。

　　2024年的《贱女孩》目前正在影院上映，你可以通过派拉蒙+订阅收看原版。