bbc新闻，乌曼·波达尔德里报道

　　印度最高法院表示，将不会介入一名印度男子被控犯有强奸罪的案件在美国领土上杀死一名锡克教分裂分子。

　　美国检察官指控Nikhil Gupta试图雇佣杀手暗杀Gurpatwant Singh Pannun。

　　古普塔目前在布拉格的监狱里，他的律师表示，将他引渡到美国的程序已经启动。

　　“应该由(印度)政府采取行动，”最高法院表示，驳回了这一请求。

　　这份请愿书是由古普塔的一位匿名亲属提交的，请求印度最高法院帮助他获释，并帮助他得到公平审判。他的律师也声称古普塔是被非法拘留的。

　　“考虑到国际公法原则以及法院的主权和礼让，我们认为任何祈祷都不可能实现，”最高法院两名法官之一的法官桑杰?卡纳(Sanjay Khanna)表示，并称这是一个“敏感问题”。该命令的副本将于周四晚些时候公布。

　　早些时候，捷克司法部曾对《印度快报》表示，印度法院对古普塔一案“没有管辖权”。

　　去年11月，古普塔上了头条新闻，当时美国检察官指控他密谋在北美杀害至少4名锡克教分裂分子，其中包括潘农。

　　他们表示，古普塔承诺向一名杀手支付10万美元(合7.9万英镑)现金，让他在纽约暗杀拥有美加双重国籍的Pannun。但检察官说，这名杀手实际上是一名卧底联邦特工。

　　据称，古普塔是由一名印度政府官员指使的，该官员在起诉书中没有透露姓名，也没有受到指控。

　　对古普塔的指控最高可判处20年监禁。

　　印度已将Pannun列为恐怖分子，但Pannun否认了这一指控，并声称自己是一名激进分子，信奉卡利斯坦运动(Khalistan movement)，主张建立独立的锡克教家园。

　　印度的请愿书称，古普塔是被“自称”的美国联邦特工逮捕的，尚未得到公正审判。它还声称，他被单独监禁，并被迫吃牛肉和猪肉，这违背了他的宗教信仰。

　　最高法院的法官们表示，根据国际法，古普塔将有权获得印度的领事协助。但代表古普塔亲属的资深律师C·阿里亚玛·孙达拉姆(C Aryama Sundaram)表示，他只是在引渡令颁布之前才获得领事探视权，他的当事人需要印度外交部的“一些合作”。

　　法院随后表示，他可以自由地与印度政府接触。

　　几个月前，加拿大总理贾斯汀·特鲁多(Justin Trudeau)表示，加拿大正在调查印度政府特工与不列颠哥伦比亚省一名锡克教分离主义领袖被谋杀有关的“可信指控”。印度否认了这些指控，称其“荒谬”。

　　然而，印度表示，它将调查有关其涉嫌与美国暗杀阴谋有关的任何证据。

　　“如果我们的公民做了任何好事或坏事，我们都准备调查。我们的承诺是法治，”印度总理纳伦德拉?莫迪(Narendra Modi)上月对英国《金融时报》表示。