在俄勒冈州波特兰市的一个无家可归者服务中心，Tyrone McDougald戴着一顶长耳豹纹帽子，正在整理衣架上的保暖衣物。他已经穿了好几层了，但由于没有自己的屋顶，他又拿了两件外套，以帮助他应对西北地区的刺骨寒流。

　　他说:“我希望能住进避难所。”“这将减轻很多负担。”

　　一场即将到来的风暴预计将在周六之前给波特兰带来降雪，波特兰是一个更习惯于冬季降雨的城市。这是众多蔓延的风暴之一，带来了从美国国家气象局所说的南达科他州“危及生命的风寒”到南部可能出现的龙卷风。

　　南部和中西部部分地区的学校和航班提前取消。在周一爱荷华州党团会议之前竞选的共和党候选人面临覆盖该州大部分地区的暴风雪警告，尼基·黑利(Nikki Haley)的竞选团队取消了周五的三场活动，并表示将举办“电话市政厅”。

　　倡导者特别担心无家可归的人，以及可能被雪或冰困住的老年居民，尤其是在冬季通常温和的太平洋西北部。

　　周四，在波特兰一家非营利无家可归者服务机构Blanchet House的午餐服务期间，大约有165件保暖衣物被要求领取，其中包括麦克杜格尔德抢走的外套。

　　该非营利组织的发言人朱莉·雷阵斯说，在连续几天的冷雨之后，人们迫切需要干衣服和鞋子。

　　“我们担心冻伤和体温过低，”她说。“波特兰有很多无家可归的人都有心理健康危机……躺在街上慢慢变得体温过低，因为他们不知道现在有多冷。”

　　麦克杜格尔德说，他过去两年都没有房子住，“我希望我不用再在这里过一个冬天。”

　　在芝加哥地区，到星期六可能会有超过15厘米的降雪，倡导者还担心从美墨边境涌入的移民人数不断增加。数百人住在8辆停着的“暖车”里，以避免在外面睡觉，同时等待城市运营的庇护所。

　　安吉洛·特拉维索(Angelo Travieso)就是其中之一，他是一名从德克萨斯州坐大巴来的委内瑞拉人。他穿着一件轻便的夹克和凉鞋和袜子。

　　“我坐着睡觉，因为几乎没有空间了，”他说。“公交车也很小，因为外面冷得要命，你几乎必须呆在里面。”

　　在波特兰和西雅图，预计从周五到至少周一，最高气温将在零下3.3摄氏度左右徘徊，最低气温将在零下20摄氏度左右，约为零下5摄氏度至零下7.7摄氏度。

　　西雅图所在地金县的无家可归者机构至少在周二之前启动了最高级别的恶劣天气行动，与各城市合作开设24/7避难所，并与运输伙伴合作提供前往避难所的交通工具。

　　周四晚上，西雅图市政厅为多达40人提供了避难所。

　　发言人丹尼斯·特里奥特(Denis Theriault)说，波特兰所在的穆尔特诺玛县(Multnomah County)本周早些时候向外联组织提供了衣物和寒冷天气用品，分发给住在外面的人，包括羊毛毯子、防水布、帐篷和睡袋。

　　过去的寒潮对波特兰无家可归的人来说是致命的。一份关于无家可归者死亡的年度县报告发现，2022年有两人死于感冒。这比2021年因体温过低而死亡的8人有所下降——同年，在前所未有的、毁灭性的“高温穹顶”期间，波特兰的气温飙升至46.7摄氏度的历史最高水平，打破了该地区的高温记录，也有4人死于过热。热浪在俄勒冈州、华盛顿州和不列颠哥伦比亚省造成数百人死亡。

　　波特兰的冬季不包括定期或长时间的降雪，因此该市的交通部门只对大约三分之一的街道网格进行盐化或除冰。

　　过去的雪暴和冰暴实际上使这座城市陷入了瘫痪，包括2017年和2021年，当时冻雨覆盖了危险的冰面上的道路，许多结冰的树木折断并倒在电线上，导致数十万人断电。

　　去年2月，降雪近28厘米，这是该市历史上第二大雪天，让司机们措手不及，在高速公路上滞留了几个小时。

　　位于波特兰东南部的Ankeny Hardware的老板Norman Chusid说，为了服务所有的顾客，他不得不在周三关门后继续营业两个小时。他说，这家店每天都能卖出3到5吨的融冰。

　　他说:“铲雪工作一直在疯狂进行。”

　　气象局表示，在海拔较高的地区，大雪、大风和白茫茫的天气预计将笼罩喀斯喀特山脉，使旅行“非常困难甚至不可能”。本周早些时候，新雪已经覆盖了喀斯喀特山脉。

　　周三，加州太浩湖附近的滑雪胜地发生雪崩，造成4人死亡。

　　周四，在西雅图国际区的一个帐篷外，大卫·多兹(David Dodds)说，他在寒冷中有很多经验:他曾在阿拉斯加无家可归。

　　“在寒流期间，也许是时候交一两个新朋友了，”他说。“两个温暖的身体在同一条毯子下会走很长的路. ...这种寒冷，当气温下降时，这不是开玩笑，你可能会死。”