本文为《时代》周刊政治时事通讯《华盛顿简报》的一部分。在这里注册，这样的故事就会发送到你的收件箱。

　　周三晚上，政治评论进入了高潮，报道了一些不知名的少女被采血、穆斯林兄弟会(Muslim Brotherhood)阴谋渗透美国政府最高层、一名拥有令人羡慕的名片夹的入狱百万富翁被下令暗杀，以及好莱坞的性丑闻阴谋。催化剂是:一名联邦法官下令公布的一桩与杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)有关的民事案件中，近1000页仍处于半涂黑状态的文件。爱泼斯坦是一名已被定罪的性犯罪者，数十年来与权贵人士的亲密关系，为恶意的演员提供了方便，让他们可以把自己的目标描绘成他可怕罪行的从犯或共犯，尽管这种指控背后的证据少得令人尴尬。

　　备受期待的文件转储不包括爱泼斯坦的任何所谓的“客户名单”，爱泼斯坦于2019年在曼哈顿监狱牢房中死亡，当时正在等待其他性交易指控的审判，被裁定为自杀。但这并没有阻止公然的党派之争，选择你自己的冒险。

　　虽然这些文件详细描述了一些关于虐待和剥削的可怕轶事，但这些细节基本上已经为公众所知。除了爱泼斯坦和吉丝兰·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)之外，这些新信息中几乎没有涉及到对任何人的实际可证明的指控。麦克斯韦尔是爱泼斯坦的同谋，因帮助爱泼斯坦性剥削和虐待多名未成年女孩而被判入狱。麦克斯韦也是2015年民事诉讼的目标，最新的文件源于此。该诉讼的原告说，她不得不成为爱泼斯坦的“性奴隶”。他们于2017年定居。

　　第一批文件上有一群醒目的名字:比尔·克林顿、唐纳德·特朗普、安德鲁王子、迈克尔·杰克逊、斯蒂芬·霍金和大卫·科波菲尔。但这些文件并没有对他们中的任何人提出任何刑事指控，而且在特朗普的案件中，似乎还为他开脱了罪名。

　　这些类型的工作成果文件通常在律师之间来回传递，而不会让社交媒体平台陷入混乱。预计未来几天还会传出另一批文件，可能会有更多与律师就民事诉讼进行过交谈或在证词中被提及的人的名字。

　　简而言之，这里有很多东西，但到目前为止还没有什么新的东西。在一个理想的世界里，这将使近年来取得进展的一些更奇怪的理论噤声。相反，它显示了部分透明的局限性。

　　需要明确的是:作为一名记者，我完全支持透明和披露。他们是一个可信系统的支柱，在这个系统中，被统治者相信他们可以信任系统上层的人，那些有权力的人也投资于这个系统，所有人都能同意一套共同的事实和规范，比如儿童不应该成为性工作者，受害者有隐私权。记者们随时准备揭露我们的领导人所隐瞒的事情。但在这个网络交流让每个拥有智能手机的人都变成了侦探的时代，事情可能会像滚雪球一样，往好了说变成荒谬，往坏了说更有可能变成危险。

　　正如爱泼斯坦事件的披露所证明的那样，部分透明带有固有的危险，并威胁到披露案件所固有的最有力的论据。它很好地揭示了我们对谣言的偏见，而不顾事实。而且，这些文件应该仔细阅读的主要原因是，尽管它们体积庞大，但它们非常不完整。

　　是的，证词里充满了淫秽的细节。例如，一名受害者回忆说，爱泼斯坦告诉她的前总统比尔·克林顿“喜欢年轻的”，他指的是女性。文件中没有指控他有任何不当行为。

　　在这起民事案件中，没有陪审团听取这些证人的证词，关于公开这些采访的争论已经持续了多年。一些最糟糕的说法是基于与爱泼斯坦的谈话记忆，而爱泼斯坦已经不在人世，无法证实自己的说法。法官可能会将故事的其他方面视为道听途说，并阻止陪审员听到这些。

　　不过，这些文件为批评人士说医疗系统被操纵提供了一个完美的证据。它让那些倾向于把聚光灯对准我们政治中如此多色彩的“我们对他们”的动态，放大每一个丑陋的裂缝和卑鄙的缺陷。在这里，我们有私人飞机、私人岛屿、被指控的性侵犯，以及为那些与其他花哨名字打交道的人提供的无底口袋。

　　这就是问题所在，因为联系罪成了大众的习惯。在政治和事实调查中，这是一个有用的工具。作为陈述性判断的捷径，它通常是垃圾，而且没有真正的证据，显然是不公平的。这就是为什么这些文件的持续发布是朝着理解爱泼斯坦案件的正确方向迈出的一步，但还不足以开始做出判决。

　　但这些文件显示了一个更重要的现实:它助长了以荒谬、不可信、不那么模糊的种族主义比喻为中心的阴谋论的观念。

　　希拉里·克林顿和她忠实的顾问胡玛·阿贝丁在华盛顿一家披萨店的地下室里经营着一个儿童性交易团伙，这是一个典型的兔子洞。这家披萨店没有地下室，已经成为治安维持者伸张正义的场所。在另一起案件中，整个系统以一场监狱里的暗杀行动告终，目的是让爱泼斯坦闭嘴，不让他指名道姓，当时的司法部长比尔·巴尔(Bill Barr)为了保护他的老板特朗普而签署了这项协议。

　　现在，在你认为这种情况只存在于美国偏远地区之前，请考虑一下《华盛顿邮报》周四公布的最新民意调查结果:美国四分之一的人认为联邦调查局是2021年1月6日国会大厦骚乱的幕后黑手，其中包括超过三成的共和党人和44%的特朗普选民。在这个国家即将迎来三周年纪念日之际，通过政治暴力让特朗普继续掌权的企图在电视上广泛播出，这已成为事实与现实无关的最新例证。

　　所有这一切都回到了一个更大的核心问题:利用年轻女性和女孩的有权势的男人和女人受到的后果相对较少，造成了一个社会真空，许多人认为这证明了司法系统是如此被完全操纵和腐败，以至于像爱泼斯坦这样的人在其影响范围和影响力方面几乎是超人。把注意力集中在主导这场对话的疯狂、不可信和党派观念上，是对所有受害者的不尊重。但在一个将一切都视为党派之争的环境中，即使是性剥削的故事也可能沦为游戏化。

　　搞清楚华盛顿最重要的是什么。注册华盛顿简报。