法国橄榄球裁判马修·雷纳尔(Mathieu Raynal)——他因2022年对小袋鼠队前五名伯纳德·福利(Bernard Foley)浪费时间的判罚而闻名——将在7月的国际比赛窗口完成他的第50次判罚后退役。

　　现年42岁的雷纳尔在2009年首次担任国际裁判，主持了马耳他对荷兰队的比赛，他将成为第13位裁判，也是第四位完成50场比赛的法国裁判。

　　他说:“我从事了18年的职业比赛，执法了近350场比赛，本赛季结束后，我将结束一项我深爱的活动，它给了我在世界各地的球场上难忘的经历。”

　　“即使我有能力这样做，我也不会改变我在这段旅程中的任何事情，包括最困难的时刻。那些时刻让我意识到勇气、毅力和韧性的无限力量，它们也让我以更大的乐趣和强度享受美好时光。”

　　其中一个紧张时刻出现在布莱迪斯洛杯(Bledisloe Cup)比赛的最后几分钟，全黑队(All Blacks)和小袋鼠队(Wallabies)在墨尔本的漫威体育场(Marvel Stadium)以37比34领先。

　　雷纳尔在澳大利亚自己的球门线附近判给了澳大利亚一个点球，他们只需要找到触球就可以锁定胜利，但福利犹豫太久，被判浪费时间。在随后的混战中，乔迪·巴雷特为新西兰队打进了制胜球。

　　“我对我所做的一切负全部责任，百分之百，”雷纳尔说。“我做出这个决定有一个必要的理由，即使这个理由很强烈，也会引起人们的议论。

　　“我努力做到最公平——这是我工作的核心。有时它会造成紧张、沮丧和争吵，但我会对自己的所作所为负责。我告诉一名球员五次要踢球去触球，我不能做其他事情。

　　“这不是我做出的决定，是球员逼我做出的决定。”

　　这一结果改变了整个橄榄球锦标赛的格局，新西兰队连续第20年获得跨塔斯曼岛的奖杯，然后在接下来的一周回到他们的伊甸园堡垒完成横扫。

　　如果失败，教练伊恩·福斯特(Ian Foster)执教新西兰的前10场比赛的战绩也将降至3胜7负。相反，它标志着进入2023年橄榄球世界杯的10场不败的开始。

　　具有讽刺意味的是，雷纳尔在那场比赛中也出现了唯一的失误，当他在特威克纳姆裁判25-25战平英格兰队时，后卫博登·巴雷特(Beauden Barrett)吃到了黄牌，导致缺人的全黑队在最后10分钟以25-6领先。