一家由阿布扎比支持的基金承认，在收购《每日电讯报》(Daily Telegraph)的竞标中失败，此前该报的所有权实际上已被政府阻止。

　　红鸟IMI公司宣布出售《每日电讯报》和《旁观者》，并称其所有权“不再可行”。

　　英国政府上月公布计划，禁止外国国有企业拥有英国报纸，此举得到了证实。

　　莫最新消息:未来几代人的国家养老金可能会受到质疑

　　这家海湾国家支持的基金，得到了阿联酋副总理、曼城足球俱乐部(Manchester City Football Club)最终所有者曼苏尔?本?扎耶德?阿勒纳哈扬(Sheikh Mansour bin Zayed al Nahyan)的支持。去年12月，该基金与《每日电讯报》之前的所有者巴克莱家族达成协议，将接管该集团。

　　这是通过偿还欠家族银行劳埃德的债务来实现的。

　　但此举引发了竞争与市场管理局(Competition and Markets Authority)和媒体监管机构的调查，最终导致政府几乎叫停了《数字市场、竞争和消费者法案》(Digital Markets, Competition and Consumers Bill)的修正案。

　　一份声明称:“红鸟IMI今天证实，它打算退出对电讯报媒体集团的拟议收购，并进行出售。

　　“我们仍然相信，这种方法将使《每日电讯报》和《旁观者》的读者、他们的记者和英国媒体更广泛地受益。

　　“遗憾的是，这种方法显然不再可行。”

　　天空新闻本月早些时候透露，红鸟IMI一直在与白厅官员就后续出售的结构进行谈判。

　　这些讨论包括《每日电讯报》和《旁观者》分别出售的可能性。

　　红鸟周二表示，将保留对未来拍卖过程的控制权，分拆的可能性将取决于收到的出价。

　　该公司还证实了天空新闻(Sky News)的另一篇报道，称已邀请雷恩集团(Raine Group)和罗比?沃肖(Robey Warshaw)为该基金的未来提供咨询。雷恩集团在英国以参与曼联(Manchester United)和切尔西(Chelsea)足球俱乐部最近的交易而闻名。

　　电讯报媒体集团的潜在竞购者包括每日邮报的所有者罗瑟米尔勋爵和GB新闻的股东保罗·马歇尔爵士。

　　两家公司都表示有兴趣拥有这些图书。

　　文化大臣露西·弗雷泽(Lucy Frazer)在谈到红鸟的声明时说:“在整个过程中，我一直对这笔交易对言论自由和新闻准确报道的潜在影响表示担忧，在对这些担忧进行调查的同时，我采取了措施确保媒体自由得到保护。”

　　“我现在将允许双方进行有序的过渡，我将监测结果，以便根据《企业法》的要求采取任何进一步的监管行动。

　　“新闻自由是我们民主的基石，我们不能把它视为理所当然。这就是为什么我用我作为文化大臣的权力来调查这笔交易。

　　“更广泛地说，这就是为什么我们禁止外国拥有、影响或控制我们的报纸和新闻杂志。

　　“鉴于这些出版物在我们的民主制度中扮演的独特角色，我们正在采取行动，以确保我们保留在必要时介入的能力，以保护它们的完整性和独立性。”