波音公司董事会否决了股东提出的将公司总部迁回西雅图的长期建议。

　　该提案是由83岁的沃尔特?瑞安(Walter Ryan)在今年春天的波音年度股东大会上提出的。瑞安是一位退休的芝加哥企业主、企业界的“牛虻”和股市投资者，持有1万股波音股票。

　　但美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission)上周的一项裁决意味着，股东无法就他的提议进行投票。有了证交会的批准，波音董事会就不会投票表决了。

　　瑞安于2019年12月购买了该公司的股票，就在印度尼西亚首架737 MAX坠毁之后，当时该公司的股价略低于337美元。他在接受采访时说，他认为波音会很快恢复元气，“股价会上涨，他们会纠正所有的问题。”“我错了。”

　　波音的股价目前徘徊在200美元左右，他的投资缩水了40%以上。

　　“他们把一家一流的公司搞垮了，这是一种耻辱，”瑞安说。

　　为了寻找这条向下的弧线的起点，瑞安在2001年把波音公司的世界总部从设计和制造飞机的西雅图搬到了芝加哥。波音公司于2022年再次将总部迁至弗吉尼亚州北部。

　　瑞安建议通过将高层领导带回西雅图来扭转颓势。

　　但是，为了回应波音公司秘书约翰?德默斯(John Demers)提出的澄清要求，SEC周三裁定，董事会有权在股东投票中删除瑞安的提议。

　　本质上，SEC同意波音的观点，即强迫其搬迁总部将是对管理层特权的不当干涉。

　　瑞安现在住在拉斯维加斯，并计划很快搬到亚利桑那州，他从未去过西雅图。

　　上世纪六七十年代，他在芝加哥建立了一家成功的家庭连锁便利店，从卖乳制品开始，然后是包装冰，然后是汽油。

　　莱恩说:“60年代末，芝加哥的汽油和奶制品产量最高。

　　20世纪80年代初，他以300万到500万美元的价格卖掉了这些企业——据他回忆，“不超过300万美元”——然后回到学校“接受教育”，成为一名股市投资者。

　　通过随后几十年的市场增长，他积累了那笔小财富，现在已经投资了多家公司，价值数千万美元。

　　“我又不是什么天才，”瑞恩说。“我只是寻找那些被低估的股票，然后买进并一直持有。”

　　他是一个非常积极的投资者。如果一家公司表现不佳，瑞安就会试图激怒管理层。到目前为止，他一直是通过诉讼来做到这一点。

　　多年来，他起诉了多家公司，指控其管理不当。他还有两起股东集体诉讼悬而未决，一起是针对富国银行(Wells Fargo)，另一起是针对一家名为Analog Devices的公司。

　　但他说他提起诉讼不是为了钱。

　　“这不是我的想法。我们的想法是让他们清理自己的行为，这样他们做得更好，股票上涨，股息增加。”“我就是这样赚钱的。而不是诉讼。”

　　他承认自己好斗。

　　“当我认为某人在做错事时，我会攻击他，”瑞安说。“老实说，波音公司恰好真的让我着迷。”

　　他希望波音的领导层专注于公司制造高质量飞机的历史遗产，这样公众就可以“舒适地驾驶他们的飞机”，然后股价就会相应上涨——这对他有利。

　　这一次，他选择了一份股东提案作为引起管理层注意的工具。

　　瑞安在一份支持他的提议的声明中写道:“波音成为商业航空行业的领导者，是因为制造、工程和管理之间的密切合作关系。”

　　他补充说，公司业绩下滑的“最重要因素”是“将波音总部从西雅图迁出，并将高管从波音的核心商业制造业务中分离出来”。

　　他写道，将总部迁回西雅图“将发出一个有意义的信号，表明波音有意恢复其在商用飞机行业的领先地位，恢复其安全和卓越的声誉，并致力于解决问题。”

　　但在致SEC的一封详细反驳信中，波音律师Demers引用了先前的裁决，即股东不能被允许对公司进行“微观管理”，也不能剥夺管理层决策的灵活性。

　　“某些任务对管理人员经营公司的能力至关重要

　　德默斯引用了美国证交会此前的一项裁决。

　　他援引另一个先例说，一些战略决策，包括搬迁，是“性质复杂的问题，股东作为一个群体，无法做出明智的判断。”

　　美国证券交易委员会同意并批准了将该提案从股东大会投票中删除。会议日期尚未确定，不过通常在4月底举行。

　　Ryan表示，他曾希望将波音“清理干净”，该股稳定下来，并打算买入更多股票。

　　瑞安说:“我对看到波音最好的一面很感兴趣，因为就像我说的，我要么想买更多，要么想出去说我赚了10美元。”“但没有成功。”