五百多年来第一幅用传统方法制作的教区教堂末日画已经展出。

　　在宗教改革之前，这些色彩鲜艳的描绘基督的审判是很常见的。

　　他们让不识字的敬拜者明白，犯罪意味着地狱之旅，而正义意味着永生。

　　在16世纪，它们被认为有点过于罗马化，绝大多数都被抹灰或摧毁了。

　　现在，在埃塞克斯郡切姆斯福德附近的伍德汉姆费勒斯的乡村圣玛丽教堂里，可以看到一幅新完成的末日画。

　　它是基于装饰圣坛拱门的原始痕迹，并仔细检查了那些幸存的末日画。

　　Doom这个名字来源于古英语“dom”，意为“审判”。

　　中世纪艺术专家史蒂夫·劳斯(Steve Lawes)用真实的颜料、金箔和猪毛和松鼠毛制成的刷子，画出了原作的一个版本。

　　像大多数末日画一样，这幅画描绘的是基督第二次降临时的最后审判，正如马太福音25章所描述的那样:“当人子在他荣耀里，同着众天使降临的时候，他要坐在天上荣耀的宝座上。”

　　这幅画描绘了正义的人从坟墓中爬上永生，而不正义的人——包括牧师和国王——则走向永恒的惩罚。

　　其他特色包括没有犹大的使徒，代表天堂和地狱之口的城堡。耶稣的指甲在流血，身体侧面有一个大口子，他的母亲玛丽和施洗约翰站在他的身边。

　　劳斯先生说:“人们认为教堂的原版《末日》是在14世纪20年代或30年代绘制的，在宗教改革期间被涂上了灰泥。”

　　“维多利亚时代的人在1884年发现了它，但自那以后，它受到了进一步的破坏，现在很难辨认。

　　“所以被要求用传统技术重现它是一件令人兴奋的事情。人们对原作所使用的颜料做了大量的研究。

　　“通过研究这个国家更完整的画作获得的知识，我能够解释伍德汉姆·费雷尔斯的版本。

　　“它没有原来的那么大，但我希望它能捕捉到色彩和戏剧性，并提供一种信徒在参加礼拜时曾经看到的感觉。”

　　“我们不习惯用色彩鲜艳的绘画装饰教堂，但这曾经很常见。”

　　尼娅·麦金托什(Nia McIntosh)是一位遗产顾问，利用国家遗产彩票基金(National heritage Lottery Fund)的资金，监督了圣玛丽的一个广泛的遗产中心项目。

　　她说:“这些年来，《毁灭战士》原作经历了很多。它在1989年的一场风暴中遭到破坏，尽管采取了保护措施，但仍进一步恶化。

　　“现在很难看出，这就是为什么我们想要找出它最初的样子，并创造一个新的版本。我们从“无友教会之友”那里得到了钱。

　　“我的愿望是为我们的参观者和会众带来这幅画的生命;为了创造更多身临其境的体验，把人们带回中世纪。

　　“史蒂夫是这方面的专家，他检查了原始的部分，并研究了自1884年重新出现以来的检查文件证据。

　　“我们对剩余的颜料进行了测试，以确定到底使用了什么颜料，并对现存的doom进行了检查，使我们能够尽可能地获得解释。”

　　“我敢肯定，自宗教改革以来，还没有人为教区教堂创作过使用传统技术的末日画。

　　“圣玛丽教堂还有其他中世纪绘画和装饰，我们目前正在举办展览和活动来庆祝它。”

　　展览“毁灭与发现”;中世纪教堂的壁画展览一直持续到六月中旬。

　　其他参与的专家包括萨拉·查尔斯，一位中世纪书籍制作专家，他手工制作了原始配方颜料和画笔。