洛杉矶(美联社)——他的家人周日表示，洛杉矶县一名资深副警长在6个月前去世，他在一辆作为移动射击场的拖车内发生火灾时受了重伤。

　　阿尔弗雷多·“弗雷迪”·弗洛雷斯(Alfredo“Freddy”Flores)的家庭律师乔·a·努涅斯(Joe A. Nunez)向kabc电视台证实，他于周六晚上因伤势过重死亡。

　　10月10日，在洛杉矶市中心西北部的一个训练设施，弗洛雷斯和另一名长期担任副手的副手在大约50英尺(15米)长的拖车内设备发生故障，受了重伤。

　　工作人员与火焰搏斗了几个小时，并受到了仍在拖车内的实弹的挑战。

　　警长罗伯特·卢纳(Robert Luna)去年10月说，这辆拖车里面有两条“射击通道”，其中一名警官正在参加枪支资格考试，该部门要求警官每季度参加一次。该部门尚未公布对这起事故的调查结果。事故发生在一个庞大的校园里，这里还有Pitchess拘留所，这是一个县监狱。

　　弗洛雷斯做了22年的副警长，他的任务包括北县惩教所和阿尔塔迪纳站。另一名受伤警官的姓名尚未公布。卢娜说，这名警官在警局工作了17年。

　　他的家人在一份声明中说:“弗雷迪是一个了不起的、有爱心的丈夫、父亲、儿子和兄弟。”“他喜欢为洛杉矶县治安部门工作，并将他的一生奉献给了服务和保护我们的社区。”

　　卢纳在周日的一份声明中说:“弗洛雷斯议员不仅是一位同事，而且是力量的灯塔，赢得了同事和他所服务的社区的尊重。”