德国网球传奇人物鲍里斯?贝克尔日前被伦敦破产法庭驳回，此前一名法官发现，贝克尔已经“尽了他所能做的一切”来偿还债权人数千万英镑。

　　贝克尔还欠债权人近5000万英镑(6250万美元)，但首席破产和公司法院法官尼古拉斯·布里格斯表示，鉴于贝克尔所做的努力，不结束此案将是“反常的”。

　　布里格斯写道:“在破产者的范围内，从尽可能困难、竭尽全力阻挠受托人的询问，到‘合作、提供信息和交出资产’，贝克尔显然站在了正确的一边。”

　　现年56岁的贝克尔在2017年被宣布破产后，因非法转移大量资金和隐藏250万英镑(310万美元)资产，在伦敦监狱服刑8个月后，两年前被驱逐回德国。

　　根据《破产法》，他在伦敦一家法院被判四项罪名成立，包括转移财产、隐瞒债务和两项未披露遗产的指控。他的其他25项指控被宣告无罪，其中包括9项未能将大满贯奖杯和奥运金牌交给破产受托人的指控。

　　他被判处两年半监禁，但根据针对外国人的快速驱逐程序，他被提前释放。

　　1985年，17岁的贝克尔成为第一位赢得温网单打冠军的非种子选手，一举成名。他后来成为世界排名第一的选手，在温布尔登又赢得了两个冠军，两个在澳大利亚公开赛，一个在美国公开赛。

　　他于1999年从职业网坛退役，曾担任教练、电视评论员、投资者和名人扑克玩家。

　　贝克尔将他在西班牙马略卡岛的房产欠债权人近5000万英镑(合6250万美元)的未付贷款归咎于懒惰和糟糕的建议。

　　律师凯蒂·朗斯塔夫在上个月的高等法院听证会上表示，联合受托人不反对他结束此案的努力，但不支持，因为他仍欠他约4200万英镑(5250万美元)。

　　贝克尔的律师路易斯·多伊尔(Louis Doyle)表示，双方已达成和解，其中包括这位网球巨星必须支付的“一大笔钱”。多伊尔说，该协议“包括杰出的奖杯”，并补充说，贝克尔“为使我们走到这一步，他已经尽了最大努力”。