莱尔黄金糖浆的重新命名被公司创始人的后代嘲笑为“软弱和模糊”，他坚持“不要抛弃经典”。

　　亚历山大·林克莱特(Alexander linklater)质疑为什么制造商决定“抛弃141年的成熟品牌”。林克莱特的曾曾曾祖父亚伯拉姆·莱尔(abraham Lyle)在1883年设计了最初的深绿色和金色包装，包装上是一只被蜜蜂包围的死狮子。

　　莱尔黄金糖浆的母公司泰莱糖业公司(Tate & Lyle Sugars)已经更换了商标，展示了一个相当抽象的狮子脸和一只蜜蜂在它的鬃毛上飞舞，试图吸引“21世纪的观众”。

　　莱尔的原创作品引用了旧约中参孙徒手撕裂一只攻击狮子的故事。

　　在他回来的时候，参孙发现一群蜜蜂在尸体里造了一个蜂巢，里面有蜂蜜，参孙为自己和他的父母收集。

　　包装上引用了圣经中的故事“坚强出甜蜜”。

　　它是世界上最古老的未改变的品牌包装，并保持着吉尼斯世界纪录，自1883年以来几乎保持不变。

　　Tate和Lyle在整个产品系列中进行了重新命名，除了保留其原始插图的经典锡。

　　55岁的记者兼传记作家林克莱特敦促该公司:“不要抛弃久经考验的经典设计。”

　　他告诉《每日电讯报》:“他们正在把一些非常独特和熟悉的东西变成一些普通和模糊的东西。

　　“这是英国最古老的品牌。品牌重塑是对真正商业历史的背离。”

　　“我不认为这只软弱的毛茸茸的狮子很好。为什么要抛弃140年来久经考验的品牌?”

　　林克莱特透露，他的祖先是如何憎恨他的合伙人亨利?泰特的，直到莱尔去世后，两人才合并了公司。

　　他说，第二次世界大战结束后，他曾曾祖父的原始业务如今“所剩无几”，随后的遗产税摧毁了公司的流动资产。

　　林克莱特说，莱尔是一个虔诚的宗教信徒，一生滴酒不沾，“脾气可怕，道德高尚”，在搬到伦敦之前，他在工业城镇格里诺克的贫困中长大。

　　林克莱特补充说，莱尔是一名长老会教徒，于1891年死于肺炎，数千人站在格里诺克的街道上参加他的葬礼，他曾在那里担任教务长。

　　周二，泰特莱尔糖公司面临英国国教成员的批评，他们声称重新命名“根除”了其标志中的基督教信息。

　　泰莱糖业公司为引起的不安道歉，并表示宗教在改变品牌的决定中“没有任何作用”。

　　莱尔黄金糖浆的品牌总监詹姆斯·怀特利说:“我们很兴奋地宣布莱尔黄金糖浆品牌的全新设计。

　　“虽然我们将继续用传统锡来尊重我们的原始品牌，但消费者需要看到品牌与时俱进，满足他们当前的需求。”

　　“我们新鲜、现代的设计将Lyle 's带入了现代，吸引了日常的英国家庭，同时仍然感到怀旧和真实的Lyle 's。

　　“我们相信，全新的设计将使消费者更容易发现Lyle 's是一种负担得起的日常零食，同时将该品牌重塑为现代英国家庭的首选糖浆品牌，以同样美味的味道为特色，让你感觉绝对是金色的。”