在诺曼底登陆80周年纪念活动上,数百名伞兵从诺曼底上空跳下,皇室公主称赞了盟军“坚定不移的决心”。
随着悼念活动从朴茨茅斯转移到法国北部的海滩,公主和她的丈夫海军中将蒂姆·劳伦斯爵士一起为一尊二战加拿大皇家里贾纳步枪手的雕像揭幕,这尊雕像将为子孙后代“讲述忠诚、勇敢和责任的故事”。
自1982年以来,公主一直担任该团的上校。
谈到1944年的那一刻,当他们聚集在英吉利海峡对岸,等待历史上最大规模的两栖入侵时,公主说:“人们只能想象那种恐惧感;对未知的期待和恐惧。”
此前,约400名英国、比利时和美国伞兵参加了一次跳伞,降落到具有历史意义的诺曼底登陆日空降区,重现1944年6月诺曼底空降解放。
今天早上,在朴茨茅斯,国王、女王、首相和数百名退伍军人也向那些在二战期间服役的人表达了深情的敬意,他说:“我们都永远欠他们的情。”女王、首相和威尔士亲王,以及500多名退伍军人,在不久之前进行了朗读。
以下是最新的更新
ntent="Cameron Henderson">卡梅隆·亨德森 ; ntent="Victoria Ward">维多利亚·沃德, 皇家副编辑 和 ntent="Hannah Furness">Hannah Furness, 皇家编辑器
3:33PM
99岁的贝蒂·威瑟斯是海军陆战队在海灵岛的厨师,她在诺曼底登陆日离开前为士兵们准备了最后一顿饭。
她说:“我仍然记得孩子们离开那天的表情。我们知道有什么事要发生,所以我们必须为他们做好一切准备。这是我的悲伤的想法,我给了一些小伙子最后一顿饭。”
3:26PM
在白厅联合作战总部工作的雷恩军官克里斯蒂安·兰姆(Christian Lamb)在温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)的秘密作战室里帮助策划了诺曼底登陆,绘制了大比幅地图,帮助登陆者在周围环境中导航。
7月19日将迎来104岁生日的克里斯蒂安说:“我很喜欢,非常有趣。我见到了国王、王后和威廉王子,和他们交谈很愉快。”
回忆起诺曼底登陆日,她说:“我当时在伦敦,打开了收音机。我早就知道要出事了。我非常兴奋,等待着这一刻。我在为他们制作着陆地图……这样人们就可以确定他们在哪里。”
作家兼植物历史学家克里斯蒂安谈到与国王和王后的会面时说:“他非常友好。我和他妻子谈过了。我对她说,她的名字就像我最喜欢的花,山茶花,她说她也喜欢它们。”
女王在80岁的女儿费利西蒂·罗洛(Felicity Rollo)的陪同下,两人随后乘坐直升机前往诺曼底参加纪念活动。
2:52PM
南海仪式结束后,大约10名退伍军人和他们的家人在VVIP帐篷里享用了午餐,印度总理苏纳克和他的妻子阿克莎塔·默蒂、国防部长格兰特·沙普斯和退伍军人部长约翰尼·默瑟也加入了他们的队伍。
99岁的维拉·布雷特是诺曼底登陆时朴茨茅斯的一名19岁的鹪鹩,她在附近的伊斯特尼帮助开发了一种雷达控制的火炮。
“这是美妙的一天。这是我从未想过会发生的事情。”“我只是一个普通的珍妮·雷恩。”
她谈到与国王的会面时说:“他很有魅力,很可爱。他们都是。与过去相比,他们是如此的放松。”
她补充说:“这让我哭了。我还能唱薇拉·林恩的歌。”
2:45PM
今天,大约11名拥有诺曼底信托精神的退伍军人参加了在科利维尔-蒙哥马利举行的纪念活动,他们坐在第一排,腿上铺着毯子。
曾在坎帕尼亚号服役的皇家海军老兵亚历克·彭斯通说:“我很惊讶我还在这里,我没想到会在这里。我很幸运。”
谈到这个仪式,这位99岁的老人说:“我意识到我有多少优秀的船员……死亡。我不知道我怎么还能幸免。”
2点半
丹尼·莫森中士是一名拥有4名士兵的预备役军人,今天下午他带着一只名叫默特尔的泰迪鸡跳进了桑纳维尔,他的拉链帆布包里塞着一只泰迪鸡。
这是为了纪念第10伞兵营的约瑟夫·格洛弗中尉。1944年,在与一名坚持认为鸡不会飞的士兵发生争执后,格洛弗中尉开始将现实中的默特尔藏在帆布包里跳伞。
在几个月的时间里,默特尔完成了六次跳伞——格洛弗中尉在离地面不同距离的地方把她从帆布包里放了出来。
她完成的最高落差是300英尺。
降落后,她会忠诚地等在地上,等格洛弗跳完后来接她。
在完成指定数量的空投后,桃金娘被授予了她的降落伞翅膀,她用塑料带把它戴在脖子上。
37岁的莫森中士认为,为了让人们对二战和诺曼底登陆的记忆鲜活起来,有必要讲述这些故事。
“年轻一代对这里发生的事情没有深刻的理解,”当士兵们跳伞降落时,莫森中士指着桑纳维尔的战场说。
“如果他们没有采取行动,今天世界各地发生的事情可能会变成以前发生的事情,所以这就是为什么意识到这一点很重要。”
至于默特尔,格洛弗中尉最终带她参加了在荷兰进行的市场花园行动,但她在战斗中阵亡了。1944年9月的同一天,士兵们把她埋在了战场上。
2:23PM
一位老兵告诉威廉,他当时在朱诺海滩,并将其描述为“大屠杀”。
这位诺曼底登陆的英雄问威廉,威尔士王妃是否“正在好转”。
威廉王子说:“她会喜欢在这里的。”
王妃在接受癌症治疗期间将远离公共事务。
威廉对另一位名叫诺曼的老兵说:“我们想让你在85团待五年。”
2:13PM
今天,英国皇家公主在诺曼底为一座纪念加拿大军队的雕像揭幕,她对二战中加拿大军队的“忠诚、勇敢和责任”表示敬意。
在诺曼底登陆80周年纪念到来之际,王妃用英语和法语呼吁公众“永远不要忘记皇家里贾纳步枪队的牺牲和决心”。
谈到80年前的那一刻,当他们聚集在英吉利海峡对岸,等待历史上最大规模的两栖入侵时,公主说:“人们只能想象那种恐惧感;对未知的期待和恐惧。”
在她用法语发表的演讲中,她描述了他们“不朽的努力”和“坚定不移的决心”。
凯特王妃还说,她很“感谢这么多人来”参加纪念活动,她为一尊二战加拿大皇家里贾纳步枪手的雕像“揭幕”,这尊雕像将为子孙后代“讲述忠诚、勇敢和责任的故事”。
海军中将蒂姆·劳伦斯爵士和她一起参加了一个小型的户外仪式,以表彰皇家里贾纳步枪队的勇敢和牺牲。
在三名加拿大退伍军人(其中只有一名幸存的诺曼底登陆步枪兵)的见证下,她揭开了这个比真人大的雕塑的面纱,然后与家人一起参加了一个私人招待会。
自1982年以来,公主一直担任该团的上校。
在参观雕像之前,她和蒂姆爵士检阅了军队和军乐队。从技术上讲,在她到达之前,它已经揭幕了,厚厚的防水油布被取下,所以在活动期间,它为退伍军人充分展示了。
2:01PM
在英国陆军第16空中突击旅的250名士兵中,中士丹尼·莫森(Danny Mawson)是他的曾叔祖父威廉·泰格-伍兹少校(William tigh - woods)在d日登陆了剑滩。
同样跳伞的还有马克斯·菲利普斯中尉,他是一位热心的历史学家,穿着诺曼底登陆时跳伞的汤米·奥尔德森上士穿过的工作服。
1:58PM
1:54PM
今天的空投行动中没有加拿大人是因为他们的飞机发生了意外事故。
与80年前略有不同的是,帕拉斯夫妇一到法国,就必须接受护照检查,然后才能进入指定的贵宾区,那里有茶点。
1:22PM
1:18PM
仪式结束后,国王和威尔士亲王与在看台上观看的退伍军人交谈。
威廉王子告诉他们,他觉得在活动期间听到这些故事和信件“非常感人”,“即使是在80年后的今天”。
当一位老兵感谢他的出席时,威廉说:“不,我们是来感谢你的。”
他和另一位老兵谈起诺曼底登陆,他说:“这是一个完整的后勤任务,一切都很庞大;巨大的。
“我们在这里向你和你所有没能回来的同事们表示衷心的感谢。”
国王问一名退伍军人,回来重温这些故事感觉如何。
他说:“这么多年过去了,你们居然还能保持这么好的身材,真是太神奇了。”
他对一名伞兵说:“至少他们把你放在了正确的地方。因为这总是让人担心的。”
国王被告知,这名伞兵将在8月满100岁。
“好吧,我希望我们会准备好你的名片,”他回答说。
威廉和一位在布莱切利公园工作的老密码破译员谈过。“我妻子的祖母和你做过同样的事情,”他说。“凯瑟琳直到生命的最后一刻才知道这件事。”
1:11PM
1:08PM
第一批部队从一架空客A400M飞机上跳下来,降落到地面时,卡其色的绿芽向空中冒出。
有一个短暂的时刻,两名跳伞者似乎彼此靠得很近,但危机被避免了,第一次空中着陆顺利进行。
下午一时
数百名武装部队人员准备在诺曼底上空跳伞,以纪念诺曼底登陆80周年。
当致敬从朴茨茅斯转移到法国北部的海滩时,大约400名英国、比利时、加拿大和美国伞兵将参加这次跳伞,降落到具有历史意义的诺曼底登陆日空降区,重现1944年6月诺曼底的空降解放。
12:59PM
12:36PM
参加诺曼底登陆日纪念活动的人在观看礼炮仪式之前一起唱起了国歌。
护卫舰圣奥尔本斯号在经过索伦特的南海公地时开了几枪。
在国王和王后在更多的掌声中离开会场之前,有一段短暂的沉默。
随后,观众观看了“红箭”队的飞行表演,他们排成队形,身后飘着球队标志性的红、白、蓝三色烟雾。
中午12:30
苏纳克(Rishi Sunak)宣读了蒙哥马利元帅在诺曼底登陆前向部队发表的讲话。
在朴茨茅斯举行的纪念活动上,首相宣读了简短的讲话,开头写道:“在西欧给敌人一个可怕打击的时刻已经到来。盟军的海、陆、空军将在艾森豪威尔将军的最高指挥下组成一个伟大的盟军部队,共同打击这一打击。”
“我们获得了为自由而战的荣誉,这将被载入史册;在未来更美好的日子里,人们会自豪地谈论我们的所作所为。我们有伟大而正义的事业。”
12:27PM
12:24PM
1944年6月,威尔士亲王向那些“看着他们的亲人上战场”的家庭表示敬意,因为他们离开了历史上最大规模的海上入侵。
查尔斯王子在南海公地向人群发表讲话时表示:“我们将永远记住那些为国效力的人,以及那些向他们挥手告别的人。威尔士王妃因癌症正在接受治疗,没有出席公共事务。”
母亲和父亲,兄弟姐妹,儿子和女儿看着他们的亲人上了战场,不知道他们是否还能回来。
“今天,我们纪念那些漂洋过海解放欧洲的人们的勇气。是他们保证了霸王行动的成功。还有那些等待他们安全归来的人。”
三点十五
作为今天纪念活动的一部分,演员伊恩·格伦(Iain Glen)对当时的一份电报进行了天气预报,这是对诺曼底登陆日的一系列戏剧性重现的一部分。
英吉利海峡的恶劣天气意味着,历史上最大规模的海上入侵行动——海王星行动(Operation Neptune)——已经被推迟了令人紧张的24小时。
格伦激动人心的天气预报赢得了一阵掌声,主持人海伦米伦开玩笑说:“这是他应得的天气预报,不是吗?”
12:08PM
11:59AM
国王呼吁公众“永远记住”诺曼底登陆老兵的牺牲,并补充说:“我们都永远欠他们的债。”
他说:“在我们感谢所有为这场胜利付出巨大努力的人们的同时,让我们再次承诺永远记住、珍惜和尊重那些在那天服役的人,通过平衡权利和对我们国家的公民责任,不辜负他们为之牺牲的自由。”
“因为我们都永远欠着他们的债。”
11:56AM
11:48AM
英国国王向二战老兵致敬,称铭记“他们的服务和牺牲”是“我们的责任”。
国王说,我们今天听到的,以及在我们一生中听到的关于“勇气、坚韧和团结”的故事,一定会感动我们,激励我们,提醒我们,我们对战争时期伟大的一代人的亏欠,现在不幸地减少到如此之少。
我们有责任确保我们和子孙后代不会忘记他们为用自由取代暴政所做的贡献和牺牲。
“我们以如此可怕的代价赢得的权利和自由,也带来了在行使这种自由时对他人的责任。”
11:41AM
首相表示,“我们永远不能忘记我们欠了多少”那些参加诺曼底登陆的人。
在朴茨茅斯举行的诺曼底登陆80周年全国纪念活动中,苏纳克写道:“1944年6月6日午夜过后不久,数千名伞兵开始从诺曼底上空降落。
一支船队出发穿越英吉利海峡波涛汹涌的海面。
到7点30分,来自14个国家的15.6万多名士兵从登陆艇上跳下来,冲入枪林弹雨,准备攻占海滩,盟军将从这里开始解放欧洲。
“我们聚集在一起纪念他们的勇气和牺牲。我们永远不能忘记我们欠他们多少。
“为了纪念他们,我们必须建立一个所有退伍军人都被视为英雄的国家。
我们必须再次献身于他们80年前为之战斗和牺牲的道德事业——自由和民主事业。”
11:38AM
当这些老兵的视频片段在屏幕上播放时,人群中鸦鸦无声。
退伍军人罗伊·海沃德上台时,全场起立鼓掌,并长时间鼓掌,随后他描述了自己的双腿是如何在膝盖以下被截肢的,但他认为自己是“幸运的人之一”。
11:35AM
威尔士亲王读了一封皇家沃里克郡兵团上尉阿拉斯泰尔·班纳曼写给妻子的信,这封信写在他的日记里,时间是诺曼底登陆日的早晨:
11:29AM
威尔士亲王朗读了阿拉斯泰尔·班纳曼上尉的日记,他是一名参加诺曼底登陆的士兵。这段摘录是以一封信的形式出现的,是班纳曼船长在登陆那天早晨写在日记里的,写给他妻子的。
威廉王子说,他“深感荣幸”能在南海加入诺曼底登陆日老兵的行列,并对参加诺曼底登陆的约翰·阿道克等人的勇敢表示认可。
他说:“我们今天的贵宾是那些参加诺曼底登陆的老兵,他们来自全国各地,来自各行各业,加入了反对暴政的战斗。
许多拿起武器的人以前从未参加过战斗,有些人还只有十几岁。
“在他们的信件和日记中,我们看到了他们强大的力量。”
在他的结束语中,王子引用了鲁伯特·布鲁克的诗《士兵》。
他说:“我们将永远记住那些为国效力的人,以及那些向他们挥手告别的人。
母亲和父亲,兄弟姐妹,儿子和女儿看着他们的亲人上了战场,不知道他们是否还能回来。”
11:28AM
国王对那些参加诺曼底登陆的人表示“深深的钦佩和尊敬”。
在朴茨茅斯举行的诺曼底登陆80周年全国纪念活动中,查尔斯写道:“1944年6月6日,经过一段时间的紧张准备,将军事计划和民用工业的创造力结合起来,近16万年轻人在敌人的炮火下登陆诺曼底海滩。
“这些勇敢的水手、士兵和飞行员冒着生命危险,让其他人可以自由和平地生活。许多人再也没有回来过。
“八十年后,我们有庄严的责任继续向那些参加那次危险任务的人的英勇、服务和牺牲表示敬意。
“我们怀着最深切的钦佩和尊重,以及永远的感激之情这样做。”
11:19AM
11:17AM
在南海举行的纪念活动开始时,阳光下的人群中响起了热烈的欢呼声。
喷气式飞机从后面低空飞过人群,掠过场地、舞台后面、海面,在一个军乐队聚集在舞台上时绕了一个圈。
在其他地方,Rishi Sunak受到了学生们的热烈欢迎,当他到达皇家包厢时,他们欢呼并挥舞着英国国旗。他愉快地挥挥手作为回应。
11:14AM
上午11点
今天将是国王的日历上最重要的时刻,因为他被诊断出癌症,他决心让它发生。《每日电讯报》首先报道说,诺曼底登陆纪念日是他复活节前重返公职计划的核心,而今天就是这个日子。他希望向退伍军人致敬,并尽自己的一份力量,确保他们的努力被新一代铭记。
日程上会有一些调整。他仍在接受癌症治疗,并在医生的监督下,今天将访问朴茨茅斯,然后上午在诺曼底的Ver-Sur-Mer举行仪式,参加明天在法国举行的英国纪念活动。
如果他身体健康的话,这两天的时间会短一些。国王将比威尔士亲王晚到朴茨茅斯参加今天的活动,为会见退伍军人这一最重要的环节保留精力。
在法国,他将把重点放在英国纪念碑上,让他的儿子和继承人威廉王子代表他出席在朱诺海滩举行的加拿大仪式,以及在奥马哈与乔·拜登等世界领导人举行的国际仪式。
面对这些坐着轮椅向朋友表示敬意的百岁退伍军人,国王无疑会是第一个淡化自己出席活动的人。
尽管如此,对于一位将职责放在第一位的75岁的国王来说,这仍将是一项努力。
10:58AM
今天早上,美国总统乔·拜登抵达巴黎参加诺曼底登陆80周年纪念活动,受到法国总理加布里埃尔·阿塔尔的欢迎。
总统将会见乌克兰总统弗拉基米尔·泽伦斯基,泽伦斯基正在诺曼底参加今天的纪念活动。
10:54AM
清晨,在巴叶,一个农贸市场挤满了游客,宪兵队骑着马缓慢地穿过街道,商店的门面和橱窗里飘扬着联邦旗帜。
诺曼底小镇正在为诺曼底登陆日的纪念活动做准备,临时建起了钢栅栏,以过滤预期的人群。一些中年男子打扮成二战时期的美国士兵,穿着皮靴,戴着皮帽,已经在街头重现了,毫无疑问,人们会以退伍军人的身份欢迎和感谢他们,然后才注意到他们还年轻30岁,没有参加过海滩上的战斗。
在墓地里,一排排整齐的墓碑,标志着那些为自由献出生命的人的最后安息之地,一尘不染。游客们静静地漫步,阅读着碑文。
商店和房屋都挂满了英国、美国和加拿大国旗,以示对1944年解放者的敬意。到处都是“欢迎”和“谢谢”的信息,小镇上到处都是对80年前改变战争进程的英雄们的感激之情。对战争死难者的关心和关注,以及对服役人员的尊重,随处可见。
对于退伍军人和他们的家人,特别是那些怀念失去的朋友和亲人的人来说,这种关心一定是一种极大的安慰。他们的行动和他们的人民不会被遗忘。
10:49AM
10:35AM
10:33AM
今天,皇室公主将与英国和加拿大的退伍军人一起参加诺曼底登陆80周年纪念活动
作为加拿大皇家里贾纳步枪队(Royal Regina Rifles)的上校,安妮公主将与她的丈夫、海军中将蒂姆·劳伦斯爵士(Tim Laurence)一起,为该团的一尊步枪手雕像揭幕,随后还将与退役士兵一起出席招待会。80年前,这支部队攻占了朱诺海滩。
在诺曼底的这一天,安妮将参加在贝叶大教堂举行的一年一度的纪念仪式,在那里她将诵读一篇课文,并参加由来自法国、德国和英国的风笛手带领的游行队伍。
女王将返回军事公墓守夜,她将在无名战士墓前献上花束,并代表国家发表演讲。
10:31AM
Keir Starmer爵士和Rishi Sunak今天都参加了诺曼底登陆纪念日的纪念活动,在一系列纪念历史性登陆80周年的活动中,选举活动倒退了一步。
10:21AM
大家好,欢迎收看我们对诺曼底登陆80周年的报道。
国王将于今天上午在朴茨茅斯发表演讲,届时女王、首相和500多名退伍军人将出席。
我们将全天为您带来最新消息。