纽约——剧作家唐纳德·鲁普原本不打算写一部关于佛罗里达州奥兰多市Pulse夜总会大屠杀的音乐剧。他想写的是他的朋友。但他越是深究,就越想起家乡2016年的创伤。
鲁普在奥兰多说:“与Pulse的联系确实没有计划,但如果我要诚实地写我自己和那段时间的朋友,那么不谈论它对我们的影响是错误的。”
推荐视频
这位剧作家创作的是震撼人心的《从这里开始》(From Here),它探讨了一名枪手在奥兰多同性恋友好俱乐部杀死49人后的几天里,人们的复杂感受和社区反应。
这部音乐剧今年夏天将在非百老汇首次亮相,讲述了30多岁的丹尼尔和一群关系紧密的酷儿朋友用幽默和善良来应对生活、不安全感和人际关系的故事。他和母亲的关系也很糟糕。
鲁普说:“它是关于Pulse的,而不是关于Pulse的。”“我们甚至在节目的前45分钟都没有提到Pulse。但是,就像在现实生活中一样,一旦这一刻与节目的日常剧情相交,它就会改变整个节目。这是故意的,因为这就是这里的感觉。”
美国历史上对LGBTQ社区最致命的袭击造成49人死亡,53人受伤,当时该俱乐部正在庆祝“拉丁之夜”。枪手奥马尔·马廷在与特警队成员对峙三小时后被击毙。他曾宣誓效忠伊斯兰国。
当时,这是美国现代史上最严重的大规模枪击事件。但这一数字在第二年被超越,当时在拉斯维加斯举行的一个乡村音乐节上,有2.2万人参加,其中58人死亡,850多人受伤。
《从这里来》在2019年奥兰多艺穗节上首次亮相,并在佛罗里达州中部进行了几次有限的演出,并在纽约举办了一场音乐会。它将于6月27日在曼哈顿的潘兴广场签名中心登陆,一直持续到8月。
虽然鲁普没有在大屠杀中失去任何亲密的朋友,但扮演丹尼尔的演员兼歌手布莱克·艾伯恩却失去了。每一场表演他都重温了恐怖,但他指出,他也在讲述一个关于爱和接纳的故事。
“老实说,这真的是一种宣泄。Pulse的悲剧对我来说真的很难,对奥兰多的每个人来说都是一个艰难的时刻,”他说。
故事以高潮结尾。故事以丹尼尔满怀希望结束。所以很容易以这种方式来思考——思考情感而不是悲剧。”
自从这部15分钟的音乐剧在艺穗节上首次亮相以来,鲁普就对它进行了加长、重新塑造和编辑。他说,他想以一种尊重但又有意义的方式讲述一个非常个人化的故事。观众从未被带进夜总会,但却感受到了枪击事件的后果。
虽然这部剧是以奥兰多的经历为基础的,但鲁普认为它可以被任何遭受过大规模创伤的社区所欣赏,尤其是那些被枪支大屠杀震撼的地方,比如康涅狄格州的纽敦、弗吉尼亚州的布莱克斯堡和德克萨斯州的乌瓦尔德。
鲁普说:“不幸的是,我认为现在有很多人都与共同的创伤或共同的悲伤有联系,无论是面对荒谬的枪支暴力,还是面对像大流行这样广泛经历的事情。”
奥马尔·卡多纳(Omar Cardona)是《美国好声音》的资深演员,他在剧中饰演丹尼尔的爱人里奇(Ricky),对他来说,这场大屠杀“太接近家乡了”。他在奥兰多出生和长大,他的一个好朋友当晚被杀。
“这是一个巨大的责任,一个巨大的责任,我们能够描绘它,并诚实地描绘它,”卡多纳说。“眼泪不停地流。”
拍摄结束后,节目中的第一首歌是《当天使坠落》(When Angels Fall),歌词充满力量:“世界停止了移动——被不赞成的上帝冻结/当天使坠落,城墙全部消失/我们都来自这里。”
鲁普和演员们希望这部音乐剧能够治愈人们,或者让人们对黑暗时代有共同的理解。它也可能告诉我们,一个被毫无意义的枪支暴力撕裂的城市会发生什么。
卡多纳说:“这是一个需要被讲述的故事,因为,是的,我们将永远记住,我们永远不会忘记那些失去的人,但我觉得我们需要一些东西来完成这个故事,把它放进以太中。”