华盛顿-

　　周一，负责前总统唐纳德·特朗普及其两名助手机密文件案的联邦法官删除了起诉书中的一段，但拒绝了辩方提出的撤销部分指控的请求。

　　该段落涉及特朗普在2021年不再担任总统时向其政治行动委员会的一名代表展示了一张外国的机密地图，当时他正在讨论一项军事行动，他说这项行动进展不顺利。

　　辩护律师表示，这段话具有偏见，因为它包含了与起诉书无关的信息，起诉书指控特朗普在他的马阿拉歌庄园非法保留机密文件。美国地区法官艾琳·坎农周一同意，在指控文件中包含这段话“不合适”。

　　她原封不动地保留了起诉书的其余部分，在长达14页的判决书中拒绝了辩方要求撤销起诉书中实际指控的请求。但即便如此，她还是指责特别检察官杰克·史密斯(Jack Smith)的团队在起诉书中加入了她所说的“在法律上没有必要起到起诉书的作用”的措辞，并在指控中制造了“有争议的混乱”。

　　驳回指控的动议是几个月来堆积在坎农面前的多项审前请求和争议之一，扰乱了案件的进展，并促使法官上个月无限期推迟了原定于5月20日在佛罗里达州皮尔斯堡举行的审判。

　　她计划在本月晚些时候举行更多的辩论，包括特朗普对司法部去年任命史密斯为特别检察官的合法性和资金的质疑。

　　考虑到许多法律专家认为，机密文件案的指控非常直截了当，即特朗普在他位于佛罗里达州棕榈滩的马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago)非法囤积了他担任总统期间的机密文件，这些拖延就更令人吃惊了。并阻挠联邦调查局找回这些文件的努力。

　　在特朗普试图重新入主白宫的过程中，这起起诉是他面临的四起刑事案件之一。

　　在这一特别的提议中，被告试图推翻起诉书中的六项罪名，起诉书还指控特朗普与代客沃尔特·诺塔(Walt Nauta)和海湖庄园(Mar-a-Lago)物业经理卡洛斯·德·奥利维拉(Carlos De Oliveira)合谋向政府隐瞒敏感文件。

　　被告对有关妨碍司法和虚假陈述的指控提出了质疑，但坎农在周一的一项命令中表示，“已确定的缺陷，即使会产生一些有争议的混乱，要么是法律允许的，在这个关键时刻提出不适合处理的证据挑战，要么是即使在技术上存在缺陷，也不需要驳回，只要陪审团得到适当的指示，并就每个被告的所谓行为提供适当的裁决表格。”

　　坎农已经驳回了其他几项驳回此案的动议，其中一项提议称，根据《总统记录法》(Presidential Records Act)，特朗普被授权在离开白宫后随身携带这些文件，并将它们指定为他的个人档案。