在诺曼底登陆80周年纪念活动上,女王感动得流下了眼泪,国王警告说,我们永远不能忘记退伍军人的服务和牺牲。
他承认,80年后的今天,“几乎不可能”想象数十万参加诺曼底登陆的人所面临的那种纯粹的恐惧和焦虑。
但他说,我们的“责任”是确保子孙后代明白,他们的服务和牺牲是如何用自由取代暴政的。
他在朴茨茅斯的南海公园举行的纪念活动上说:“我们今天听到的以及我们一生中听到的关于勇气、坚韧和团结的故事,一定会感动我们,激励我们,提醒我们对伟大的战时一代的感激。”
“我们都永远欠着他们的债。”
在国王发表演讲之前,国王和王后在纪念活动中分享了一个感人的时刻。女王被拍到眼里含着泪水,而国王则被拍到擦去眼泪。
国王向聚集在阳光下俯瞰大海的数百人发表了激动人心的讲话,80年前,成千上万的人从这里出发前往诺曼底,其中许多人再也没有回来。
75岁的国王陛下在女王的陪同下,宣读了盟军地面部队总司令蒙哥马利元帅在诺曼底登陆前夕向所有士兵发表的一份声明。
他说:“我们获得了为自由而战的荣誉,这将被载入史册;在未来更美好的日子里,人们会自豪地谈论我们的所作所为。”
国王说,今天,全国人民聚集在一起,向16万多名盟军士兵致敬,他们聚集在他所站的海岸,准备开始一场“为自由而战”的任务,这场任务后来被记录为“历史上最伟大的两栖作战”。
他说:“那些聚集在朴茨茅斯的人永远不会忘记这一幕。
“这是迄今为止世界上最大的军事舰队。然而,所有人都知道,胜利和失败都是可能的,没有人知道他们的命运。
“空勤人员在头顶飞行,水手在军舰上操作;或者是冲锋舟上的部队在汹涌的波涛中奋力冲向海岸;无论是用降落伞降落,用木制滑翔机降落,还是在海滩上进行可怕的信仰飞跃……所有人都怀疑自己是否能活下来,面对如此致命的危险,他们将如何应对。”
国王引用了诗人基思·道格拉斯的话,他在写了登船事件三天后在行动中被杀。
道格拉斯写道:“演员们等在欧洲的翅膀上,我们已经看到了舞台上的灯光,听着巨大的序曲开始了。
“对我们来说,在最嘈杂的时候进入,很难听到我们的想法,很难判断我们的行为在多大程度上归因于恐惧或愤怒。”
国王说:“在80年后的今天,几乎不可能想象出那天的情绪:作为如此伟大事业的一部分的骄傲,在某些方面没有达到标准的焦虑,以及对那一天是他们最后一天的恐惧。”
他描述了他最近遇到的几位退伍军人,他们每个人都清楚地记得,“那些躺在海滩上的士兵,他们甚至在参加战斗之前就淹死了,这是多么令人心碎的一幕”。
国王说,这些关于勇气、坚韧和团结的故事“一定会感动我们,激励我们,提醒我们对伟大的战时一代的亏欠——现在,不幸的是,他们越来越少了”。
他说,听取他们的证词是“我们的荣幸”,并补充说:“但我们的角色并非纯粹被动:我们有责任确保我们和子孙后代不会忘记他们为用自由取代暴政所做的贡献和牺牲。”我们的权利和以巨大代价赢得的自由,在行使这种自由的同时也给他人带来了责任。
“盟军那天的行动确保了自由力量首先在诺曼底获得了立足点,然后解放了法国,最终解放了整个欧洲,使其摆脱了残酷的极权主义的束缚。”
女王描述了盟军胜利的“真正的集体”努力,以及来自不同国家和宗教的许多人的贡献。
奥巴马说:“在我们感谢所有为这场胜利付出巨大努力的人的同时,让我们再一次承诺永远记住、珍惜和尊重那些在那天服役的人,通过平衡权利和对我们国家的公民责任,不辜负他们为之牺牲的自由。”“因为我们都永远欠着他们的债。”
人们担心,年轻人越来越没有意识到战时一代做出的牺牲。
英联邦战争坟墓委员会最近的一项调查发现,在18岁至34岁的人群中,只有48%的人认为诺曼底登陆日是盟军1944年6月6日在诺曼底登陆的日子。在对所有年龄组的调查中,这一比例上升至59%。
五分之一(21%)的年轻人承认他们根本不知道诺曼底登陆日是什么,而12%的人认为这是“德国无条件向盟军投降的日子”。