一名四十年前因谋杀一名潜在的杀人案证人而被定罪的暴徒周一再次出庭,他辩称自己的终身监禁应该被撤销,因为他的律师误导了他,而其他犯下更恶劣罪行的人只受到了轻微的惩罚。
斯蒂芬·洛库托——在纽约肮脏的黑社会中被称为“蓝色史蒂夫”——告诉布鲁克林的一名联邦法官,如果他的律师没有在他面临的监禁时间上误导他,他将在2006年的审判中接受认罪协议。
“这些家伙都有两到三起谋杀案,他们被判10年有期徒刑!”这名62岁的杀手咧嘴笑着对法官说,他指的是其他被围剿的杀人犯,他声称他们身上的尸体比他多。
但他的老辩护律师哈利·巴切尔德(Harry Batchelder)从未告诉他,他将面临终身监禁,洛库托在他飘摇、曲折的证词中说。
这位波南诺犯罪家族的头目说,他认为自己只面临20年的监禁——或者与联邦政府在认罪协议中提供的刑期大致相同。
LoCurto说,Batchelder应该抓住他的衣领,摇晃他,告诉他拒绝交易是冒着被判终身监禁的风险。
洛库托认为这笔交易并不比他在审判中面临的要好,他说他让他的律师告诉检察官他们可以用这笔交易做些什么。
“你不是告诉(美国助理检察官)格雷格·安德烈斯,他可以用那封信‘擦屁股’吗?”美国助理检察官安德鲁·罗丁周一问这位聪明人。
“我说了一些俚语,我不太记得了,”洛库托回答。
巴切尔德作证说极速的说法是错的。
律师给他的客户带来了一份他所谓的认罪协议,然后他的客户告诉他,他可以用它“擦屁股”。
“史蒂文坚持认为他不会花20年的时间,”巴切尔德说。他相信他可以为自己作证并在审判中获胜。我试图向他解释,这起案件不同于(早先的一次州审判,洛库托被无罪释放)。”
洛库托后来还承认,他获得了法庭文件,文件显示,如果罪名成立,他将面临终身监禁。
据《纽约时报》报道,2006年7月,陪审团发现,当时45岁的洛奇特罗是博纳诺犯罪家族的一名士兵,他在大约20年前向谋杀案的潜在证人约瑟夫·普拉提亚开了一枪,他被判犯有敲诈勒索罪。
联邦当局当时表示,暴徒之所以对普拉提亚发起袭击,是因为他们认为普拉提亚知道是哪个博南诺家族的暴徒谋杀并肢解了他的一个朋友,黑帮同伙罗伯特·卡帕西奥。
《纽约时报》称,曼哈顿枪击案发生后不久,洛库托在一个街区外被逮捕,他的口袋里还有一把还热着的。38口径手枪。
LoCurto告诉法庭,他听到了枪声,然后偶然发现了Platia的尸体,他倒在一辆车里,旁边还有一把枪。
《纽约时报》称,LoCurto声称他拿起枪放在口袋里是为了自卫。
据《每日新闻》报道,自判决以来,该团伙一直在反抗,包括2009年的一次失败的上诉。
据《每日新闻》报道,联邦检察官坚持认为,20年的认罪从来就不是一项真正的协议。
巴切尔德周一证实了这一点。
“我认为这是一封建议书,”他作证说。“他们有25名被告。这是一份认罪协议。”