根据美国国家公园管理局(NPS)发布的一份公告，亚利桑那州大峡谷国家公园的供水系统中检测出大肠杆菌。

　　周五的公告警告游客，在亚利桑那州大峡谷南端底部的幻影牧场(Phantom Ranch)，在使用水之前要把水烧开。

　　NPS表示:“这些细菌会让你生病，对于免疫系统较弱的人来说，这是一个特别值得关注的问题。”

　　“当更多的径流进入饮用水源时(例如，大雨之后)，细菌污染就会发生，”它还说。

　　“这也可能是由于分配系统(管道)破裂或水处理过程失败而发生的。”

　　NPS建议，在饮用、刷牙、洗碗、做冰或做饭之前，所有的水都应该在海拔1000英尺的地方煮沸一分钟，以杀死细菌。

　　瓶装水也可以作为替代品。

　　目前，除了幻影牧场，还没有发现其他地方有大肠杆菌。

　　ntrol system adjustments" and restarting the chlorination process. ">

　　根据美国疾病控制与预防中心(CDC)的说法，大肠杆菌——正式名称为大肠杆菌——是一种存在于环境、食物和人和动物肠道中的细菌。

　　一些菌株会导致人们生病，症状包括但不限于严重的胃痉挛、腹泻(通常是带血)、呕吐、呼吸系统疾病、尿路感染和肺炎。

　　症状通常在吃或喝含有大肠杆菌的东西后三到四天开始，但也可能在一天或10天后开始。

　　虽然大多数人会在五到七天内自行康复，但有些人会患上严重的疾病，需要医疗护理。

　　美国疾病控制与预防中心建议，如果出现“持续三天以上的腹泻，或腹泻伴有发烧超过102华氏度，带血腹泻，或呕吐过多，导致液体无法排出，尿液很少”的情况，请去看医生。

　　根据疾病预防控制中心的说法，虽然罕见，但一些大肠杆菌患者会患上溶血性尿毒症综合征(HUS)，这可能导致肾衰竭或其他危及生命的并发症。

　　溶血性尿毒综合征的症状包括极度疲劳、排尿减少、面部和下眼睑失去颜色。

　　国家公园管理局在声明中表示，正在采取措施控制局势，包括“控制系统调整”和重新启动氯化过程。

　　声明说:“我们正在增加大肠菌群的采样，以确定污染的来源。”

　　“当检测结果显示没有细菌时，我们会通知您，您不再需要烧开水了。”

　　人们被鼓励与该地区任何可能接触到这些水的人分享这一建议。

　　有关降低微生物感染风险的指导方针，人们可以拨打环保署安全饮用水热线1-800-426-4791。