特别检察官约翰·达勒姆周三对众议院司法委员会高级成员杰里·纳德勒(纽约州民主党人)进行了抨击,指责他的团队在对联邦调查局调查前总统唐纳德·特朗普2016年竞选活动与俄罗斯勾结的四年调查中“明显的调查失误”。
73岁的达勒姆在小组听证会的开场发言中特别提到了这位曼哈顿民主党人,称他和他的同事“本着诚信、正直的精神,无论事实走向哪里,都不带恐惧和偏袒地遵循事实”,“这份报告中提出的调查结果是严肃的,值得美国公众及其代表的关注”。
“在任何时候、任何情况下,我们的行动都没有进一步推动党派政治目的。在纳德勒致开幕词后,他在长达306页的报告中对众议院小组说:“在某种程度上,有人提出了不同的意见——这完全是不真实的,而且是无礼的。”
“首先,我们在针对总统竞选团队成员,最终是总统政府的重大调查中,发现了令人不安的违反法律和政策的行为,”达勒姆继续说道。“对我来说,不管是共和党还是民主党的竞选都不重要。这是一场总统竞选。”
76岁的纳德勒在开场白中说,达勒姆的调查发现联邦调查局对特朗普竞选团队的调查存在“严重缺陷”,而达勒姆的调查本身就是“一艘有严重缺陷的船”,“未能发现任何不当行为”。
“可能很难记住,在对达勒姆的调查开始时,达勒姆是一位备受尊敬的职业检察官,有着良好的声誉,”纳德勒接着说。“司法部长应该任命特别检察官,以防止在刑事调查中出现政治化。达勒姆先生完全可以不负众望。相反,我们得到的是一场道德模糊的政治演习,它的存在是为了延续唐纳德·特朗普毫无根据的言论。”
极左众议员科丽·布什(民主党,密苏里州)坚持纳德勒的主题,认为达勒姆的报告“试图破坏穆勒的调查结果”,并将其称为“代表两次被弹劾、两次被起诉的前白人至上主义者唐纳德·特朗普进行的政治调查”。
众议院民主党核心小组副主席刘建平(加州民主党人)也在他的质询中指称,达勒姆有“党派”动机,因为这位前特别检察官指出,特朗普的前竞选团队成员没有被判犯有涉及通俄罪。
“特朗普的前竞选主席保罗·马纳福特被判有罪,对吗?”
“没错,”达勒姆回答道,同时试图证明这项定罪与所谓的特朗普与俄罗斯的关系无关,
“特朗普竞选团队的前政策顾问乔治·帕帕多普洛斯被判有罪,对吗?”而问。
“没错,”达勒姆说。
“特朗普的前竞选副经理里克·盖茨被判有罪,对吗?”刘也问。
“与俄罗斯问题无关,”达勒姆回答说。
“达勒姆先生,你可以把自己说成是一个客观的司法部官员,也可以说成是一个党派黑客。你越是试图歪曲事实,不回答我的问题,你听起来就像他问的那个人。”
2018年,一个联邦陪审团判定马纳福特犯有八项罪名,包括税务欺诈、银行欺诈和未提交与在乌克兰工作有关的外国金融交易。
同年,他承认犯有篡改和未能代表乌克兰政府和其他乌克兰实体注册为外国代理人的罪行。
这些指控是由前特别检察官罗伯特·穆勒(Robert Mueller)提出的,马纳福特后来因其罪行被判处七年多监禁。
刘云平接着感谢联邦调查局发起了特朗普与俄罗斯的调查,称“犯罪的特朗普助手被追究责任”。
田纳西州民主党众议员史蒂夫·科恩(Steve Cohen)抨击达勒姆竟然开始调查,称这损害了这位40年经验丰富的检察官的信誉。
“你没有被定罪。你什么都没有。这一切都是为了伤害穆勒的报告,伤害拜登一家,帮助特朗普。穆勒的报告是正确的,但经过了修改。你是其中的一部分,”科恩说。
“你的名声很好,”他补充说。“但你对巴尔先生和巴尔先生作为特别检察官给你的这份报告纠缠得越久,你的声誉就会受到损害。”
达勒姆对国会议员的指控回应说,“我关心的是我在我尊重的人、我的家人和我的主那里的声誉,我对我在他们那里的声誉完全放心,先生。”
在2016年小唐纳德·特朗普与一名据称掌握希拉里·克林顿有罪信息的俄罗斯律师会面期间,达勒姆还对加州民主党众议员亚当·希夫(Adam Schiff)进行了激烈的交锋。
“当然,人们总是接到那些声称拥有这类信息的人的电话,”达勒姆在谈到这种互动时说。
“真的吗?”希夫答道。“这个总统候选人的儿子总是接到外国政府的电话,提供他们对手的丑闻。你是这个意思吗?”
“我不认为你的经历是独一无二的,”达勒姆反驳道。
这句俏皮话显然是指俄罗斯电台主持人在2018年对希夫进行的一场恶作剧,当时恶作剧者打电话给这位加州民主党人,提出帮助他获得“特朗普的裸体照片”,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)用这些照片勒索当时的总统。
跟上最新的晚间更新。
弗拉基米尔·库兹涅佐夫和阿列克谢·斯托亚罗夫告诉议员,这些有损形象的照片来自2013年特朗普与俄罗斯模特兼歌手奥尔加·布佐娃的绯闻。
希夫对两人说,“显然我们很乐意有机会”获得信息,但他的办公室后来表示,由于“我们认为这可能是假的”,该电话被报告给了“适当的执法和安全人员”。
纳德勒还表示,达勒姆的报告忽视了“与特朗普竞选团队与俄罗斯政府接触指控有关的关键证据”,包括两人之间手机通信的u盘,以及“特朗普集团与阿尔法银行之间可疑的电脑联系”。
他补充说,报告“也没有建议司法部或联邦调查局可能采取的单一补救措施……主要是因为司法部和联邦调查局已经实施了监察长三年半前建议的改革。”
这份于5月15日发布的报告没有建议进行重大改革,但达勒姆星期二与众议院情报委员会领导人举行了闭门会议,表达了对联邦调查局进行改革的必要性。
情报委员会主席迈克·特纳(共和党,俄亥俄州)在会后对记者说:“听达勒姆先生说,他担心需要进行改革,但仍有一些问题需要解决,这很有趣。”他指出,与监视令申请有关的问题是他们最关心的问题。
达勒姆在开幕词中指出,对《外国情报监视法》的滥用导致一名前联邦调查局特工受到指控,而其他特工“没有提及本应向FISA法庭披露的明显相关且高度无罪的信息”。
“正如我们的报告所详述的那样,”他告诉司法委员会成员,“联邦调查局太愿意接受和使用政治资助和未经证实的反对派研究,比如斯蒂尔档案。”