英国国家卫生系统将禁止跨性别患者进入女性专用病房，这是该系统秘书对医学界“工人主义”的反击。

　　51岁的史蒂夫·巴克莱(Steve Barclay)周二发誓要更新NHS宪法，其中包括禁止跨性别患者进入专门针对性别的病房，允许患者要求由生理性别相同的人护理，以及工作人员停止对他们所照顾的人使用代词。

　　担任卫生大臣一年的巴克莱说，他的计划将为“两性平等带来一种常识性的方法”，并保护妇女的权利。

　　“我们将在今年晚些时候进行磋商后修改NHS宪法，以确保我们尊重所有患者的隐私、尊严和安全;认识到不同生物需求的重要性，并保护女性的权利，”他在以前的Twitter上写道。

　　“我们需要一种常识性的方法来解决NHS中的性别和平等问题。这就是为什么我要宣布为病人争取更明确权利的建议，”巴克莱告诉《每日电讯报》。

　　“我可以确认，关于宫颈癌、卵巢癌和更年期的在线健康建议页面已经完全恢复了性别相关的语言。在NHS中听到女性的声音，保护所有患者的隐私、尊严和安全是至关重要的。”

　　今年早些时候，英国国家医疗服务体系在品牌宣传中使用了更具包容性的语言，选择将母乳喂养改为母乳喂养，称母亲为“分娩人”，以及其他争议，遭到了巨大的反对。

　　据报道，巴克莱已经受够了凌驾于医疗体系之上的“意识形态教条”。

　　“国务卿受够了这一议程及其造成的损害，比如‘喂奶’之类的语言，谈论怀孕的‘人’而不是女性。这激怒了绝大多数人，他决心采取行动，”一位与他关系密切的消息人士告诉《每日电讯报》。

　　“他担心女性在医疗保健问题上的声音应该被听到，而工作主义和意识形态教条往往会阻碍这一点。”

　　此后，英国国家医疗服务体系的网站重新开始使用针对性别的术语，同时也保留了更具包容性的部分。例如，有一整个页面专门介绍母乳喂养，以及跨性别和非二元性别患者喂奶的类似信息。

　　此外，巴克莱还下令收回培训材料，这些材料告诉医务人员告知患者他们的代词，以创造一个安全的空间。

　　“我知道，作为保守派，我们知道女人是什么，”他在保守党会议上说。“这并不意味着忽视病人的声音，尤其是女性的声音，当谈到生理性别在医疗保健中的重要性时。

　　“如果我们现在不采取行动，对保护妇女和子孙后代来说，长期后果可能非常严重。”

　　许多活动人士和组织对巴克莱的新计划感到满意。

　　活动组织“性问题”(Sex Matters)的负责人玛雅·福斯塔特(Maya Forstate)称这一消息“太棒了”，称“跨性别活动人士在卫生部门造成了严重破坏”。

　　临床咨询网络(Clinical Advisory Network)的联合主席路易斯·欧文(Louise Irvine)医生对巴克莱银行的举动表示赞赏，她说，“在医疗保健方面，生理性别确实很重要”，但她重申，“这并不意味着变性人不应该受到尊重，不应该得到满足他们的医疗需求。”